Cum să spun "Te iubesc" în irlandeză

Vrei să-ți impresionezi partenerul irlandez? Căutați dragoste pe Insula Emerald? Există multe modalități diferite de a spune "Te iubesc" în limba irlandeză (uneori numită "galic", deși distincția este complicată). Dacă vorbești engleza, cel mai important lucru este să ne amintim că scrisorile în irlandeză aproape niciodată pronunțat în același mod ca și în limba engleză. Având în vedere acest lucru, învățarea acestei fraze (și a altora la fel de utile) va fi simplă.

conținut

Pași
Metoda 1aflați elementele de bază "te iubesc"
Metoda 2aflați fraze alternative de spus "te iubesc"
Metoda 3aflați fraze înrudite
Sfaturi

pași

Metoda 1
Aflați elementele de bază "Te iubesc"

Imagine cu numele Spune că te iubesc în limba irlandeză Pasul 1

di "Tá". Acest cuvânt înseamnă "acolo" sau "da". pronunțat "TAH" (rimează cu cuvântul în engleză "brut").

Imagine cu numele Spune că te iubesc în irlandeză Pasul 2

di "grafic". Acest cuvânt înseamnă "dragoste". pronunțat "GRAH" (de asemenea rimează cu cuvântul în engleză "brut").

Acest cuvânt este uneori scris "ghrá", dar pronunția este aceeași.

Imagine cu titlul Spune că te iubesc în irlandeză Pasul 3

di "Agam". Acest cuvânt înseamnă "eu". pronunțat "UH-guma". Prima silabă are un sunet vocal care arată puțin ca o combinație de "la" lungă în cuvânt "brut" și "sau" taie-te "îmbrățișare". Cea de-a doua silabă pare a fi cuvântul englezesc "gumă".

Asigurați-vă că puneți accentul pe prima silabă. Cuvântul este pronunțat "UH-guma", nr "uh-GUM". Inversarea accentului va face mai dificil pentru alții să vă înțeleagă. Ar fi ca pronunțarea cuvântului în engleză "Aided" ca "ay-DUD" în loc de "AY-dud".

Acest cuvânt este uneori scris "din nou", care pot fi confundate de cuvânt în limba engleză "din nou" care este scris în același mod. Cu toate acestea, pronunția nu este niciodată aceeași.

Imagine cu titlul Spune că te iubesc în irlandeză Pasul 4

di "duit". Asta înseamnă "tu". Se pronunță ca cuvântul englezesc "rigolă". Utilizați unul "eu" scurt (ca în "lovit") și un sunet de "ch" (ca în "chese") la sfârșitul cuvântului.

În funcție de regiunea Irlandei, acest cuvânt poate fi pronunțat și ca "DIT" uneori. Unele boxe chiar adaugă un sunet de "w" pentru o pronunție similară cu "Dwitch".

Imagine cu titlul Say I Love You in Irish Pasul 5

Puneți-le împreună Odată ce ați stăpânit pronunția fiecărui cuvânt al frazei, spuneți-le pentru a obține "Te iubesc". "Tá grá agam duit" se pronunță (aproximativ) "Trageți șanțul de guma UH".

Deși această expresie înseamnă literalmente "Acolo te iubesc", vorbitorii irlandezi înțeleg acest lucru "Te iubesc". Cu toate acestea, acest lucru nu este întotdeauna cel mai obișnuit mod de a spune acest lucru în Irlanda. În secțiunea următoare veți afla alte modalități de a spune că iubiți pe cineva. În funcție de regiune, una dintre ele poate fi cea mai mare "normal" să o facă

Metoda 2
Aflați fraze alternative de spus "Te iubesc"

Imagine cu numele Spune te iubesc în irlandeză Pasul 6

Utilizați fraza "Mo grá thú". Se pronunță atât de aspru "mow grah hoo". Primul cuvânt rimează cu "scăzut". Nu te confunda cu "lea" în ultimul cuvânt. "thu" Trebuie să sune ca niște bufnițe. Unele accente regionale se pronunță un pic "huh", dar cel mai important lucru este că trebuie să folosiți un sunet de "h" în cuvânt.
Înseamnă literalmente "te iubesc", dar înțelesul este fundamental "Te iubesc".

Imagine cu titlul Spune că te iubesc în limba irlandeză Pasul 7

Încercați cu "Gráim thú". pronunțat "GRAH-im hoo. Observați că primul cuvânt are două silabe, deși se pare că este doar unul. De asemenea, rețineți că prima silabă are un accent, în loc de a doua.

Aceasta este o versiune mai scurtă și mai simplă decât propoziția de mai sus. Aceasta înseamnă mai mult sau mai puțin aceeași.

Imagine intitulată Spune că te iubesc în irlandeză Pasul 8

di "Te simți bine. pronunțat "Arătați și brah lum". Utilizați un sunet puternic din "s" (ca în "Sass") în primul cuvânt. Nu ar trebui să sune ca cuvântul englezesc "este". Observați asta "brea" rimă cu "brut" și că al treilea cuvânt rimează cu "zdrăngăni", în ciuda aspectului lor, trebuie să se pronunțe ca în engleză.

Imagine cu titlul Spune că te iubesc în irlandeză Pasul 9

Ca alternativă, utilizați "Este aibhinn liom tu. Această expresie ar trebui să pară ca "Ar fi chiar lum". Observați că singurul cuvânt diferit între această expresie și cel de mai sus este "Aoibhinn". În ciuda apariției sale, acest cuvânt este pronunțat aproape exact ca cuvântul în limba engleză "chiar".

Celelalte cuvinte sunt pronunțate la fel ca în pasul anterior.

În timp ce fraza înseamnă "Te iubesc", sensul literal este mai aproape de "Mă încântați". Este mai puțin romantică și mai afectuoasă. Puteți utiliza această expresie și cu obiecte (vedeți mai jos).

Metoda 3
Aflați fraze înrudite

Imagine titlul Spune că te iubesc în irlandeză Pasul 10

Dacă sunteți nebun îndrăgostit de cineva, să zicem "Tá mo chroí istighionat". pronunțat "mișcați-vă de K-iss-tee pe-ud". Înseamnă literalmente "inima mea este în tine", dar sensul real este similar cu "Te iau adânc în inima mea". Există două modalități dificile de a pronunța fraza:

"chroí" Este probabil cel mai dificil cuvânt de pronunțat. Trebuie să faci un sunet gutural "h" sau "ch" care nu există în limba engleză în gât. Este în esență același sunet folosit în unele cuvinte obișnuite în ebraică, cum ar fi "Chanukah".
"Istigh" sună cam grosolan "iss-T" sau "ish-tig" în funcție de accentul regional. Faceți una "s" puternic (ca în "Sass") sau un sunet de "sh" (ca în "trage"), nu a "s" sau "z" moale ca (ca în "Glaze").

Imagine cu titlul Spune că te iubesc în limba irlandeză Pasul 11

Să-i spui cuiva "Carno"spune-i "Chuisle". pronunțat "Moe KHoosh-leh". "Mo" este ușor, se rimează cu "lovitură". "Chuisle" Este un pic mai dificil. Trebuie să faci un sunet gutural "h" sau "c" (ca în "Chanukah") pentru a porni cuvântul. Partea din "OOSH" rimă cu "împinge". "tu" la final se face cu un sunet scurt de "și"(ca în "rețea").

În mod literal, înseamnă "inima mea". Este o expresie obișnuită luată din fraza originală "O chuisle mo chroí" ("bătăile inimii mele").

Imagine cu numele Spune că te iubesc în pasul irlandez 12

Pentru a spune cineva care este persoana aleasă, să zicem "Ești moartă". pronunțat "Era prea rău-uh". "Rogha" este cel mai greu cuvânt al acestei fraze. Prima silabă rimează cu "plug". "nu" sau "lovitură". Combinația "gh" are un sunet "w" (ca în "umed"). De asemenea, rețineți că "este" pronunțată cu un sunet de "s" puternic, după cum sa menționat mai sus.

literalmente "rogha" mijloace "alegere" sau "favorit". De asemenea, poate însemna "floare", care conferă acestei fraze un dublu înțeles.

Dacă vă place o idee sau un obiect, să zicem "Este aibinul. Această propoziție este pronunțată "Problema chiar lum ____", unde spațiul alb este obiectul sau ideea pe care o iubiți. Această expresie este folosită atunci când vă place "ceva", dar nu este o dragoste romantică. De exemplu, dacă într-adevăr iubești taitei bunicii tale, poți să spui "Este paste făinoase".

Observați că această expresie este identică cu "Este aibhinn liom tu" din secțiunea de mai sus, cu excepția faptului că un cuvânt este înlocuit cu "tu".

sfaturi

Asculta vorbitori nativi online poate fi de ajutor pentru a stăpâni pronunția cuvintelor irlandeze dificile. Un loc bun pentru a face acest lucru este Forvo, unde sunt compilate audiții ale cuvintelor și expresiilor pronunțate în diferite limbi ale lumii.
Acest articol este pentru limba galică irlandeză (limba celtică nativă a Irlandei). Termenul "galic" Poate fi confuz singur, deoarece se poate referi și la limbaj "scoțian" Galic. Dacă cineva vă cere să spuneți "Te iubesc" În limba gaelică, asigurați-vă că știți la care se referă!

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit