Cum să dovediți furtul de proprietate intelectuală

Proprietatea intelectuală se referă la anumite creații ale minții, inclusiv opere artistice și literare, nume, simboluri, desene și invenții. Se poate referi și la secrete industriale. Dacă, de exemplu, cineva ia una dintre fotografiile dvs. și îl plasează pe site-ul dvs. fără permisiunea dvs., acea persoană este vinovată de furt al proprietății intelectuale.

pași

Partea 1
Înțelegeți drepturile de proprietate intelectuală

Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 1
1
Identificați tipul de proprietate intelectuală. Există mai multe tipuri diferite de proprietate intelectuală. Tipul de proprietate intelectuală care a fost furat va determina drepturile pe care le aveți și modul în care va trebui să vă adresați sarcinii de a dovedi furtul. Cele mai frecvente tipuri de proprietate intelectuală sunt:
  • Material protejat prin drepturi de autor: materialul original fixat într-un mediu de exprimare material se califică pentru protecția dreptului de autor. Exemple de lucrări care se califică pentru protecția dreptului de autor includ poezii, fotografii, picturi, software și muzică.
  • Marci inregistrate: O marcă comercială înregistrată este un cuvânt, un simbol, o frază sau un desen sau model care identifică și distinge o sursă de produse de alta. O marcă de serviciu este o marcă înregistrată care identifică o sursă de servicii în locul produselor.
  • Secrete industriale: Un secret industrial este orice informație de afaceri valoroasă care nu este în general cunoscută și care este păstrată confidențială pentru a-și păstra valoarea economică. Un exemplu este rețeta secretă a Kentucky Fried Chicken.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 2
    2
    Înțelegeți drepturile de proprietate intelectuală. Aveți drepturi de proprietate diferite în funcție de proprietatea intelectuală care a fost furată. Trebuie să vedeți dacă presupusul hoț a încălcat oricare dintre aceste drepturi. Dacă da, puteți depune o cerere.
  • Drepturi de autor: Aveți mai multe drepturi, care sunt numai ale voastre. Acestea includ dreptul la:
  • reproduce munca protejată de drepturile de autor,
  • expune în mod public munca protejată de drepturile de autor;
  • pregăti "lucrări derivate" bazat pe munca protejată de drepturile de autor,
  • distribuie copiilor publice opere protejate prin drepturi de autor prin vânzare sau permisiunea de a le expune.
  • Marcă înregistrată: proprietarul poate împiedica utilizatorii să folosească aceeași marcă sau o marcă similară, cu excepția cazului în care cealaltă parte utilizează deja în mod activ marca în mod legitim.
  • Secrete industriale: proprietarul unui secret industrial poate împiedica alții să copieze, să utilizeze sau să beneficieze de acestea fără permisiune. De asemenea, proprietarul poate evita divulgarea atunci când cealaltă parte semnează un acord de confidențialitate. Alte părți nu pot fura secretul industrial sau îl pot folosi când știu că informațiile au fost protejate. Aceasta se numește "deturnare" a secretului industrial.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 3
    3
    Investigați legile care vă protejează de furt. Proprietatea intelectuală este protejată de legea locală sau federală în funcție de locul în care locuiți. Legile vor explica ce trebuie să dovediți pentru a stabili încălcarea, precum și ce compensație este disponibilă pentru daune. Trebuie să citiți legile și să le aveți la îndemână în cazul în care aveți întrebări.
  • Dreptul de autor: Fiecare țară are propriile sale legi privind drepturile de autor. Investigați locul în care locuiți cu entitățile relevante.
  • Dreptul mărcii comerciale: pentru a găsi legile din țara dvs., căutați în rețea "mărci comerciale" și numele țării dvs.
  • Legile secretelor industriale: din nou, cercetați rețeaua pentru a vedea care sunt legile privind secretele industriale și spionajul economic din țara dvs.
  • Partea 2
    Documentați furtul

    Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 4
    1
    Identificați cine a avut acces la proprietatea intelectuală. Pentru a dovedi furtul, trebuie să stabiliți că pârâtul a avut acces la muncă. În cazul în care proprietatea intelectuală este online, practic orice persoană care are o conexiune la Internet ar putea accesa acest site.
    • În schimb, dacă aveți un secret industrial, trebuie să limitați accesul la anumite persoane din compania dvs. În consecință, trebuie să găsiți cine din organizație a tratat secretul industrial.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 5
    2
    Documentați încălcarea. Trebuie să documentați de fiecare dată când cineva utilizează marca dvs. comercială sau lucrul protejat de dreptul de autor. De asemenea, trebuie să documentați orice utilizare a secretului industrial.
  • Faceți capturi de ecran dacă încălcarea are loc online. Asigurați-vă că faceți o captură de ecran pentru fiecare zi care apare online.
  • Dacă cineva ți-a tipărit munca pe Internet și îl folosește offline (de exemplu, pentru a-l vinde), ar trebui să obțină o copie a ceea ce vinde sau distribuie persoana. De exemplu, dacă sunteți fotograf și cineva vă vinde fotografiile protejate prin drepturi de autor pe o piață de purici, puteți cumpăra o fotografie de la violator și păstrați-o ca dovadă.
  • Documentați întotdeauna datele la care ați observat utilizarea neautorizată.
  • Dacă cineva a furat un secret comercial și utilizează reține un eșantion de produs și notează zilele în care ați vândut. Cu toate acestea, trebuie să știți că nu este ilegal să efectuați "tehnica inversă" pentru a obține secretul. De exemplu, dacă utilizați un sos special în restaurantul dvs., cineva vă poate cumpăra un borcan de sos și, prin experimentare, aflați rețeta. Dacă faceți asta, puteți folosi reteta singură.
  • Imaginea intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 6
    3
    Check in whois site-ul web unde se efectuează furtul. Dacă inculpatul vă încalcă munca prin publicarea pe un site web, puteți afla cine deține site-ul respectiv. Acest director vă va spune cine a înregistrat domeniul respectiv și vă poate furniza adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail și adresa IP.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 7
    4
    Analizați dacă a existat "utilizarea legitimă". Nu toate cazurile de copii ale muncii dvs. se califică drept furt sau încălcare. Înainte de a decide să dați în judecată, trebuie să vă gândiți dacă se aplică această excepție. "utilizarea legitimă" este o excepție de la dreptul de autor care permite "utilizarea limitată și rezonabilă a operei protejate prin dreptul de autor" cu condiția ca utilizarea să nu încalce drepturile proprietarului. Pentru a evalua "utilizarea legitimă", trebuie să luați în considerare patru factori diferiți:
  • Scopul și caracterul utilizării. Această analiză ia în considerare dacă utilizarea a fost pentru un scop comercial (ca o vânzare) sau pentru un scop educațional non-profit (cum ar fi o copie de distribuție în clasă). Utilizarea necomercială nu se califică automat ca fiind "utilizarea legitimă", este pur și simplu un factor. De asemenea, ea analizează dacă lucrarea este o parodie sau o satiră, care sunt, de asemenea, protejate ca utilizări legitime.
  • Natura operei protejate prin dreptul de autor. Aveți mai multă flexibilitate pentru a copia lucrări bazate pe fapte (cum ar fi jurnalismul) decât o lucrare "creator" sau imaginație fictivă.
  • Valoarea secțiunii utilizate și cât de substanțială este aceasta. De exemplu, o instanță poate să nu creadă că folosirea unei fraze a unui post de blog de 5.000 de cuvinte este o încălcare, în timp ce folosirea unei fotografii întregi ar fi o încălcare. De asemenea, dacă copiați "enigmă" a lucrării, acest fapt ar putea acționa împotriva unui verdict al "utilizarea legitimă".
  • Efectul utilizării pe piața potențială a operei protejate prin dreptul de autor. În cazul în care utilizarea ar lipsi un proprietar de drepturile de autor, este mult mai probabil ca "utilizarea legitimă" nu se aplică
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 8
    5
    Determinați cât de mult vă costă încălcarea. Gradul de afectare financiară va influența cât de viguros trebuie să urmăriți furtul. Dacă utilizați proprietatea intelectuală în legătură cu o afacere profitabilă, este probabil ca încălcarea proprietății intelectuale vă costă o sumă semnificativă de bani. În schimb, proprietatea intelectuală pentru uz personal nu are probabil același impact financiar.
  • Dacă executați o afacere, să acorde o atenție la vânzări lunare pentru perioada de timp, atunci când observați utilizarea neautorizată a proprietății intelectuale.
  • De asemenea, puteți da în judecată pentru vânzările pierdute. Chiar dacă afacerea dvs. nu a fost afectată într-o mare măsură, puteți continua să vă dați în judecată pe baza teoriei că vânzarea hoțului ar fi fost a ta.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 9
    6
    Trimiteți o încetare și dezorientare. Ar trebui să încercați să contactați fiecare hoț sau violator al muncii dvs. și să trimiteți o încetare și abandonare. Dacă inculpatul continuă să vă utilizeze proprietatea intelectuală chiar și după ce îi trimiteți această scrisoare, veți avea dovezi suplimentare potrivit cărora încălcarea este posibilă intenționată.
  • Puteți găsi un eșantion de încetare și abandonare în site web al Asociației Naționale a fotografilor de presă din SUA Puteți să o revizuiți pentru ao adapta la situația dvs.
  • Imagine cu titlul Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 10
    7
    Contactați autoritățile. Puteți apela poliția pentru a raporta furtul de proprietate intelectuală. Ce se califică ca "furt" criminalul (în loc de viol) va depinde de proprietatea intelectuală care a fost furată.
  • Când un secret industrial este deturnat în scopuri economice sau comerciale, este o crimă.
  • Încălcarea drepturilor de autor poate ajunge uneori la nivelul unei infracțiuni, în special în cazul în care scopul încălcării este atât de extrem încât aceasta înseamnă o privare permanentă a drepturilor proprietarului.
  • Partea 3
    Trimiteți o reclamație

    Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 11
    1
    Închiriați un avocat. Singura modalitate de a vă proteja cu adevărat este să depuneți o plângere pentru furt sau încălcare. Deoarece acest tip de litigiu este atât de complicat, va trebui să angajați un avocat cu experiență în domeniul proprietății intelectuale.
    • Pentru a găsi un avocat de proprietate intelectuală, trebuie să vizitați asociația locală de baruri, care trebuie să aibă un program de sesizare.
  • Imagine cu titlul Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 12
    2
    Știți ce trebuie să oferiți. Un proces de succes pentru furt sau încălcare va diferi în funcție de proprietatea intelectuală și de legea în care intenționați să dați în judecată. Cu toate acestea, în general, va trebui să furnizați următoarele pentru a stabili furtul sau încălcarea:
  • Într-un proces pentru încălcarea drepturi de autor, trebuie să dovediți că pârâtul a avut acces la munca dvs. și că lucrarea inculpatului este "în mod substanțial similar" la a ta Testarea accesului este, de obicei, ușoară dacă lucrarea este larg distribuită sau vândută masiv (de exemplu, prin rețea).
  • Similitudinea substanțială poate fi mai dificil de demonstrat. Similitudinea trebuie să fie de așa natură încât nu poate fi explicată decât prin copie, spre deosebire de creația independentă, coincidența sau existența unei surse comune anterioare.
  • Într - un proces de către mărci comerciale, Trebuie să dovediți că utilizarea neautorizată a mărcii înregistrate poate provoca confuzie, dezamăgire sau erori în sursa produselor. Va trebui să arătați că sunteți proprietarul unei mărci valide, că aveți prioritate față de utilizarea acuzatului și că folosirea mărcii de către pârât "Probabil provoca confuzie" în mintea consumatorului.
  • Probabilitatea de confuzie este o investigație bazată pe fapte specifice. Observați cât de similare sunt mărcile, dacă produsele și serviciile părților sunt legate și dacă există dovezi de confuzie reală, printre alți factori.
  • Într-un caz de secrete industriale, trebuie să dovediți creditul ilicit. Pentru a simplifica foarte mult, aceasta înseamnă că trebuie să dovediți că pârâtul a dobândit secretul industrial prin mijloace nepotrivite sau că pârâtul a publicat un secret industrial atunci când știa că persoana care ia dat informația a obținut-o prin mijloace necorespunzătoare.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 13


    3
    Înregistrează proprietatea intelectuală, dacă este necesar. Aveți drepturi de autor și drepturi de marcă, indiferent dacă le-ați înregistrat sau nu. Drepturile autorului apar doar ca au stabilit munca într-un mediu tangibil. De asemenea, puteți stabili drepturi de marcă prin utilizarea în comerț. Cu toate acestea, veți avea drepturi mai puternice dacă vă înregistrați proprietatea intelectuală. În plus, înregistrarea poate fi o condiție prealabilă pentru depunerea unui proces.
  • De exemplu, pentru a da în judecată încălcarea drepturilor de autor, trebuie mai întâi să le înregistrați.
  • Avocatul dvs. vă poate ajuta să vă înregistrați proprietatea intelectuală la agenția corespunzătoare. Pentru mai multe informații, puteți citi articolul Cum să trimiteți o cerere pentru o marcă comercială de la wikiHow.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 14
    4
    Trimiteți o plângere Avocatul dvs. va iniția un proces depunând o plângere la instanța competentă. Plângerea va denumi pârâtul, va invoca faptele referitoare la furt sau încălcare și va cere despăgubiri.
  • Puteți găsi o reclamație de probă pentru încălcarea mărcilor comerciale on-line pe site-ul Wall Street Journal.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 15
    5
    Solicitați documente. După depunerea unui proces, puteți începe "descoperirea dovezilor". Descoperirea dovezilor este un proces prin care puteți solicita informații de la cealaltă parte. Ca parte a descoperirii, puteți solicita orice document legat de litigiul aflat în posesia sau sub controlul acuzatului. Aceasta se numește "cerere de livrare".
  • De asemenea, puteți cere celeilalte părți să răspundă la întrebări, pe care le propuneți în scris sau oral. Întrebările scrise vor servi drept întrebări sau cereri de admitere. Întrebările orale vor fi făcute într-o depunere.
  • Ar trebui să strategizezi cu avocatul tău ce tipuri de documente te vor ajuta să dovedești furtul sau încălcarea. De exemplu, puteți solicita toate proiectele pe care inculpatul le-a utilizat în crearea produsului final. Acest material se poate referi la proprietatea dvs. intelectuală. Dacă da, acel document poate ajuta să dovedească accesul la munca ta.
  • Pârâtul poate solicita, de asemenea, o descoperire de dovezi de la dumneavoastră. Trebuie să vă asigurați că respectați orice "conservarea litigiilor" și să păstreze toate documentele solicitate. Dacă distrugeți dovezile neglijent (sau în mod deliberat), instanța vă poate sancționa.
  • Imagine cu titlul Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 16
    6
    Solicitați o depunere a acuzatului. Pentru a vă ajuta să dovediți furtul sau încălcarea, trebuie să vă depuneți pe acuzat. În timpul unei depuneri, avocatul dvs. va cere întrebările învinuite sub jurământ. Un grefier va înregistra răspunsurile.
  • Depunerea este un moment bun pentru a aduna dovezi de furt. Avocatul dvs. poate adresa întrebări foarte semnificative cu privire la cât timp pârâtul a folosit materialele discutabile, dacă le-a distribuit și dacă a avut vreodată acces la munca dvs.
  • În depoziție, puteți începe să formulați un argument împotriva acuzatului. Atunci când inculpatul mărturisește în instanță, l-ați putea discredita cu declarații făcute într-o depunere.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 17
    7
    Argumentează împotriva unei petiții sumare a hotărârii. Într-un proces tipic, inculpatul depune adesea o petiție sumară de judecată după ce se descoperă dovezile. Într-o petiție judecătorească sumară, pârâtul susține că nu există dispute reale cu privire la faptele materiale și că hotărârea este justificată ca o chestiune de drept.
  • Avocatul dvs. va contesta probabil petiția întemeiată pe existența unei dispute reale cu privire la fapte materiale (de exemplu, dacă pârâtul a avut sau nu acces la proprietatea dvs. intelectuală).
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 18
    8
    Participați la negocierile de conciliere. Pârâtul vă poate contacta în orice moment pentru un acord. Probabilitatea unui acord va crește dacă inculpatul depune o moțiune de judecată sumară și pierde. Trebuie să luați în considerare în mod serios toate ofertele de conciliere, deoarece acest lucru ar contribui la reducerea costurilor litigiului dumneavoastră.
  • Reclamanții sunt adesea mulțumiți de rezultatele negocierilor de conciliere. Cealaltă parte este adesea mai flexibilă decât v-ați imagina.
  • Înainte de negocieri, trebuie să discutați cu avocatul dvs. cu privire la cât de mult merită revendicarea dumneavoastră. Pregătește-i pârâtului să ofere un acord pentru o sumă mică. Nu trebuie să acceptați această ofertă inițială, dar puteți face o contra-ofertă.
  • Avocatul dvs. are o obligație etică de a vă notifica orice ofertă de decontare. Rugați-l să vă informeze dacă se face o ofertă de conciliere. În cele din urmă, decizia de a ajunge sau nu la un acord este a ta.
  • Partea 4
    Du-te la proces

    Imaginea intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 19
    1
    Alegeți un juriu. Veți alege un juriu într-un proces numit "voir dire". În timpul acestui proces, avocatul dvs. va întreba potențialii membri ai juriului despre întrebarea dacă pot fi corecți și imparțiali.
    • În funcție de răspunsurile dvs., avocatul dvs. ar putea contesta anumiți membri ai juriului pe motiv că sunt părtinitori. Dacă judecătorul este de acord, viitorul membru al juriului nu va fi numit.
    • Avocatul dvs. va avea și un număr limitat de provocări "poruncitor", care poate fi folosită fără a fi nevoie să dea un motiv pentru a exclude membrii juriului.
    • Jurații pot fi împotriva dvs. din mai multe motive. Dacă lucrați pentru o companie mare, membrii juriului vă pot întâlni și vă pot dezamăgi. Dacă proprietatea dvs. intelectuală a fost scrisă sau artistică, membrii juriului ar putea fi părtinitori față de ideile dvs. sau de reprezentările dvs. de tip.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 20
    2
    Dați o declarație de deschidere. Ca persoana care depune procesul, veți merge mai întâi. Avocatul dvs. va deschide procesul printr-o declarație de deschidere. Scopul acestei declarații de deschidere este de a oferi o privire asupra probelor pe care le veți prezenta pentru a vă susține argumentul și pentru a extinde o foaie de parcurs cu privire la modul în care vor fi prezentate dovezile.
  • Declarația de deschidere nu trebuie să fie lungă (nu mai mult de 15 minute).
  • Declarația de deschidere este un moment potrivit pentru a pune juriul la cunoștință "date nepotrivite". Un indiciu rău este ceva care vă slăbește argumentul și întărește situația acuzatului. De exemplu, poate că nu ați fost la fel de diligentă cum ar fi să protejați un secret industrial. Dacă ați angajat alți angajați fără a include un contract de confidențialitate în contractul dvs., vă puteți aștepta ca aceste informații să vină la lumină într-un proces. Pentru a atenua efectul acestei dezvăluiri, avocatul dvs. ar putea menționa acest lucru în declarația de deschidere.
  • Imaginea intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 21
    3
    Prezentați martori și dovezi. Ca și reclamantul, veți chema primii martori și îi veți pune întrebări. De asemenea, veți folosi martori pentru a introduce documente sau evidențe ca dovezi.
  • Pentru a dovedi furtul sau încălcarea, avocatul dvs. trebuie să stabilească că sunteți autorul proprietății intelectuale. Trebuie să fii pregătit să fii chemat ca martor pentru a declara despre crearea lucrării tale.
  • Avocatul dvs. va stabili, de asemenea, evenimentele care au condus la descoperirea dvs. că inculpatul vă încălcase munca.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 22
    4
    Contrainterrogați martorilor. Avocatul dvs. va avea ocazia să pună la îndoială martorii apărării, la fel cum ar putea să vă interogheze apărarea. Strategia avocatului dvs. va depinde de martor.
  • De exemplu, avocatul dvs. va încerca să oblige inculpatul să recunoască faptul că are acces la munca dvs. Avocatul dvs. poate, de asemenea, să încerce să oblige alți martori să recunoască că au văzut pe inculpat cu proprietatea dvs. intelectuală.
  • Imagine cu titlul Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 23
    5
    Acordați o ultimă pledoarie. Motivul final este oportunitatea avocatului dvs. de a explica modul în care dovezile prezentate ar trebui să fie creditate pentru un rezultat în favoarea ta. Avocatul dvs. va lega dovezile de standardele legale care trebuie dovedite.
  • O declarație finală eficientă va folosi imagini și alte materiale grafice. Ar trebui să vă așteptați ca avocatul dvs. să arate documentele juriului sau documentele documentare care au fost utilizate în timpul procesului.
  • Imagine intitulată Provează furtul de proprietate intelectuală Pasul 24
    6
    Așteptați verdictul. În cadrul unui proces juridic, juriul se va retrage să delibereze după ce judecătorul va citi instrucțiunile juriului. Într-o instanță federală, verdictul juriului trebuie să fie unanim oricum (cu excepția cazului în care tu și inculpatul ați convenit altfel). Nu trebuie să fie în unanimitate în alte tipuri de instanțe.
  • Dacă nu sunteți mulțumit de verdictul dvs., trebuie să discutați cu avocatul dvs. cu privire la posibilitatea de a depune o contestație sau de a solicita un nou proces. Trebuie să echilibrați costul așteptat al recursului împotriva daunelor economice cauzate de furt sau încălcare.
  • sfaturi

    • Asigurați-vă că știți exact ce proprietate intelectuală a fost furată. Nu poți fi prea leneș
    • Dreptul de autor nu durează pe o perioadă nedeterminată. Dacă doriți să dați în judecată încălcarea drepturilor de autor, trebuie să vă asigurați că nu au expirat. Termenul de protecție a drepturilor de autor este extrem de lung: în general, pentru durata vieții creatorului, plus încă 70 de ani. Aceasta va deveni o problemă numai dacă ați primit drepturi de proprietate intelectuală ca parte a proprietății cuiva.

    avertismente

    • Furtul de proprietate intelectuală este larg răspândit pe internet. Este adesea dificil să prindem pe cei care fură proprietatea intelectuală, deoarece internetul este plin de proprietate intelectuală și îi încalcă drepturile. Luați acest lucru în considerare dacă descoperiți furtul de proprietate intelectuală în rețea.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Cum vă puteți reda sunetul pe YouTubeCum vă puteți reda sunetul pe YouTube
    Cum să inserați imaginiCum să inserați imagini
    Cum să înființezi o franciză în MexicCum să înființezi o franciză în Mexic
    Cum să faceți brevet în ChileCum să faceți brevet în Chile
    Cum de a scrie o benzi desenate amuzanteCum de a scrie o benzi desenate amuzante
    Cum să obțineți drepturile unei cărțiCum să obțineți drepturile unei cărți
    Cum să aflăm dacă ceva este protejat de drepturile de proprietate intelectualăCum să aflăm dacă ceva este protejat de drepturile de proprietate intelectuală
    Cum se calculează impozitele unei proprietățiCum se calculează impozitele unei proprietăți
    Cum de a cumpăra teren în ColoradoCum de a cumpăra teren în Colorado
    Cum de a cumpăra o casă la o licitațieCum de a cumpăra o casă la o licitație
    » » Cum să dovediți furtul de proprietate intelectuală

    © 2011—2020 ertare.com