Cum sa citesti Shakespeare in engleza pentru incepatori
Citirea lui Shakespeare poate fi o experiență confuză și frustrantă inițial, mai ales că majoritatea dintre noi găsesc o legătură emoțională mică cu poezia scrisă acum 400 de ani. Dar cu un pic de bun simț și de câteva linii directoare generale, sunteți gata de a comunica întâmplări politice expert și motivațiile emoționale ale „Hamlet“ în cel mai scurt timp. Cu uneltele potrivite, procesul poate fi incredibil de plină de satisfacții și întotdeauna va fi mândru să știe că acum posedă o înțelegere a uneia dintre cele mai de succes senzații teatrale care au fost scrise. Puteți chiar impresiona persoana pe care o întâlniți spunând câteva date din când în când.
conținut
pași
1
Decideți pentru o lucrare. De obicei, este foarte util să alegeți o lucrare extrem de populară. Citește „Regele Lear“, de exemplu, vă puteți da mai multă motivație pentru a înțelege textul pentru a citi „Merry vaduvele Windsor.“ Aceasta ajută, de asemenea pentru a alege o lucrare cu subiecte care vă interesează. Observi o operă de iubitori de soartă fatală? Apoi, "Romeo și Julieta" este chiar în fața balconului tău. Amintiți-vă că înțelegerea lui Shakespeare poate fi o experiență grea pentru începători și poate descuraja cu ușurință cititorii. Cele mai multe ediții au o scurtă rezumat imprimată pe capacul din spate. Dacă munca te intrigă, este probabil o opțiune bună.
2
Alegeți o ediție bună. Există mai multe pentru a alege de la. Diferențele textuale sunt de obicei minime, dar diferă drastic în explicarea textului. Ediția Arden este foarte recomandată deoarece este cea mai detaliată ediție și oferă mai multe informații istorice despre lucrare. Ediția din New Folger Library, dacă găsiți disponibile, este o alegere bună, ca tratamente note Spark ... Fiecare pagină de text oferă note simple și explicații pe partea opusă pentru a vă oferi o înțelegere limbaj mai accesibil.
3
Găsiți un rezumat Acest lucru poate părea o înșelăciune, dar este foarte bine să înțelegeți lucrarea. Dacă aveți ediția Bibliotecii New Folger, acestea oferă o sinopsis pentru fiecare scenă. Ele sunt scrise pentru a oferi doar suficiente informații. Citiți-o Puteți combina liniile fiecărui personaj cu înțelegerea complotului. De asemenea, din moment ce nu sunteți copleșiți de efortul de a vă "imaginați", veți fi mai receptivi la minuțiatele limbajului și caracterului. Amintiți-vă, este dificil să aprecieți orice când aveți o înfățișare de neînțelegere pe fața voastră.
4
Citiți cu voce tare Piesele lui Shakespeare au fost făcute pentru a fi interpretate. Nu intră în capcana intelectualizării materialului înainte de a avea experiența experienței sale. Motivul pentru care textele lui Shakespeare au supraviețuit atât de mult și cu o asemenea popularitate este că noi, ca audiență, am înțeles legătura cu experiența umană. Citiți cu voce tare Distrează-te și acționează, dacă poți. Faceți-o o experiență vie. Apoi, veți ajunge la o înțelegere dincolo de ceea ce poate spune unicul savant despre acest subiect. Veți avea și mai multă distracție.
5
Participați să vedeți lucrarea. Sau vizionați filmul. După ce ați terminat de citit, bineînțeles. Poate fi o adevarata placere sa vezi o pozitie a piesei de cand ti-ai imaginat-o in cap. Cum compară piesa cu percepția voastră despre muncă? A existat ceva pe care actorul ți-a dat-o, pe care nu l-ai avut în vedere? Aveți ceva ce ați fi făcut într-un mod diferit? În general, citirea piesei te face un membru mult mai bun al publicului, pentru că nu vei încerca să înțelegi cuvintele. Dacă ați terminat de citit una dintre cele mai populare opere de Shakespeare, așa cum sugerează mai sus, sunt șanse există o producție live sau că un film a fost făcută, de foarte multe ori, de mai multe ori.
avertismente
- În cărțile Shakespeare pentru începători, lucrările au fost traduse în limba engleză modernă. Fiecare pagină de text este parafrazată în propoziții ușor de înțeles pe pagina opusă. Deși este o idee bună să-i ajutăm pe Shakespeare să devină mai accesibilă pentru mase, această ediție nu este recomandată. Majoritatea persoanelor care aleg această ediție sfârșesc prin a citi doar textul "modern" și ignoră complet textul original.
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
- Cum să eliminați notificările de actualizare Java
- Cum se trimite software prin Gmail
- Cum să înregistrați filme din jocuri pe PC folosind Fraps
- Cum se joacă Minecraft pe Ubuntu
- Cum să vorbim ca Shakespeare
- Cum se joacă `Jocurile de foame `
- Cum să înveți maniere unui copil
- Cum să vă îmbunătățiți abilitățile de actorie
- Cum să vă măriți cultura cu cărți
- Cum se creează un text expository
- Cum să spun "Nu știu" în franceză
- Cum să spun ziua de naștere fericită în ebraică
- Cum să găsiți un titlu bun pentru un eseu sau o sarcină
- Cum să vă scrieți cartea vieții
- Cum de a scrie un monolog pentru o piesă
- Cum se scrie un paragraf rezumat
- Cum să scrieți o poezie epică
- Cum de a scrie o introducere pentru a atrage atenția
- Cum să evitați greșelile frecvente de scriere atunci când scrieți un articol pentru wikiHow
- Cum să interpolați
- Cum să obțineți un "A" (a 10) în geometrie