Cum să vorbești coreeană

Coreeană (한국어, Hangugeo) este limba oficială a Coreea de Nord, Coreea de Sud, Prefectura Autonomă Yanbian coreeană, precum și limba dominantă a diasporei coreene, din Uzbekistan în Japonia și Canada. Este cu origini încă dezbătută, dar bogată în istorie, cultura si frumusete limbaj fascinanta si complexa. Fie că sunteți de planificare o excursie în Coreea, încercând să te reacquaint cu rădăcinile tale sau să se bucure de învățare noi limbi străine, urmați pașii simpli de mai jos pentru a vorbi fluent coreeană și în curând vei face.

conținut

Pași
Metoda 1pornire
Metoda 2Împingeți-vă în limba
Sfaturi
Avertismente

pași

Metoda 1
pornire

Imagine cu titlul Vorbește coreeană Pasul 1

Aflați Hangul, alfabetul coreean. Alfabetul este un bun punct de plecare dacă vrei să înveți să vorbești coreeană, mai ales dacă mai târziu vrei să poți învăța să o citești și să o scrie. Coreea are un alfabet destul de simplu, deși la început pare ciudat pentru poporul vorbit de limbă spaniolă, deoarece este complet diferit de alfabetul roman.

Hangul a fost creat în timpul dinastiei Joseon în 1443. Acesta conține 24 de litere, constând din 14 consonanți și 10 vocale. Inclusiv cei 16 diftoți și consoanele duble, sunt în total 40 de litere.
De asemenea, coreana folosește aproximativ 3.000 de caractere chinezești sau hanja pentru a reprezenta cuvinte de origine chineză. Spre deosebire de kanji japoneze, hanja coreeană este folosită în domenii mai limitate, cum ar fi scrieri academice, texte religioase (budiste), dicționare, titluri de ziar, literatură clasică înainte de al doilea război mondial și nume cunoscute. În Coreea de Nord, utilizarea kanji este aproape inexistentă.

Aflați cum să numărați. Știind cum să contezi este o abilitate esențială în orice limbă. Numărarea în limba coreeană poate fi confuză, deoarece coreenii folosesc două tipuri diferite de numere, în funcție de situație: coreeană și chino-coreeană, care provine din limba chineză și conține unele dintre personajele lor.

Utilizați formularul coreean pentru a număra numerele (între 1 și 99) și vârsta, de exemplu: 2 copii, 5 sticle de bere, 27 de ani. Așa se spune în limba coreeană:

unul = 하나 pronunțat "jana"

două = 둘 pronunțat "tul"

trei = 셋 pronunțat "set"

patru =  pronunțat "net"

cinci = 다섯 pronunțat "ja-Sot"

șase = 여섯 pronunțat "I-Sot"

șapte = 일곱 pronunțat "Yu-go"

opt = 여덟 pronunțat "I-dol"

nouă = A pronunțat "l aajó"

zece = 열 pronunțat "iolă"

Utilizați formularul chino-coreean pentru date, bani, adrese, numere de telefon și numere mai mari de 100. Așa se calculează în chino-coreeană:

unul = 일 pronunțată "il"

două = 이 pronunțat "ii"

trei = 삼 pronunțat "sam"

patru = 사 pronunțat "SA"

cinci = Rem pronunțat "ooh"

șase = Ρην pronunțat "Yuk"

șapte = 칠 pronunțat "chil"

opt = 팔 pronunțat "prieten"

nouă = 구 pronunțat "gu"

zece = ம pronunțate "navă"

Memorează un vocabular simplu. Cu cât vocabularul este mai larg, cu atât mai ușor va fi să vorbiți fluent limba. Familiarizați-vă cu cel mai mare număr de cuvinte coreeană în utilizarea zilnică. Veți fi surprins de cât de repede se acumulează.

Când auziți un cuvânt în limba spaniolă, gândiți-vă cum ați spune în limba coreeană. Dacă nu știți cum să spuneți, scrieți-l și căutați-l mai târziu. Vă recomandăm să luați un mic notebook cu dvs. în acest scop.

Puneți o etichetă coreeană pe obiectele din casa dvs., cum ar fi oglinda, masa de cafea și zahărul. Veți vedea atât de des cuvintele pe care le veți învăța fără a le înțelege.

Este important să învățați cuvintele sau expresiile de la coreeană la spaniolă și de la spaniolă la coreeană. În acest fel vă veți aminti cum se spune, nu numai că îi veți recunoaște când le veți asculta.

Aflați câteva fraze de conversație. Dacă învățați modul formal de a vorbi, puteți interacționa rapid cu coreenii la un nivel de bază. Încercați să aflați următoarele fraze sau cuvinte:

Alo = 안녕 pronunțat "o-non"

dacă = 네 pronunțat "ne"

nu = 아니요 pronunțate "Aniyo"

Mulțumesc = 감사 합니다 pronunțat "GAM-SA-jam-NII-da"

Numele meu este ... = 저는 ___ 입니다 pronunțat "chonon ___ imnida"

Ce mai faci? = 어떠 십니까? pronunțat "otto-shim-Nikka"

Mă bucur să te cunosc = 만나서 반가워요 pronunțat "mana-seo banga-woyo"

la revedere = 안녕히 계세요 pronunțat "an-ñongui kie-seio"

la revedere când o altă persoană sau amândoi părăsiți = 안녕히 가세요 pronunțată "an-nioungüi ka-seio"

Aflați modul formal de a vorbi. Este important să învățăm diferențele dintre diferitele grade de formalitate din coreeană. Una dintre diferențele dintre coreeană și spaniolă este că sfârșitul verbelor se schimbă în funcție de vârsta și intervalul persoanei pe care o adresați, precum și de stratul social. Este important să înțelegeți cum funcționează aceste formalități pentru a comunica formal. Există trei tipuri principale de formalități:

Informal: folosit cu persoane de aceeași vârstă sau mai tinere, în special în rândul prietenilor apropiați.

Formal: este folosit pentru a aborda persoanele în vârstă și în situații formale.

Onorific: este folosit în situații foarte formale, cum ar fi știrile sau armata. Este rar folosit în situații comune.

Studiați gramatica de bază Pentru a vorbi corect în orice limbă, este necesar să studiezi gramatica ei. Există mai multe diferențe și asemănări între gramatica spaniolă și coreeană, de exemplu:

Diferența: coreeanul utilizează întotdeauna structura subiectului, obiectul, verbul (amintiți-vă că în spaniolă structura este de obicei: subiect, verb, obiect). Verbul merge întotdeauna la sfârșitul propoziției.

Similaritate: în coreeană, este omisă să se omite obiectul unei sentințe dacă este deja cunoscută de către cititor sau interlocutor. Poate că subiectul este dedus în context sau într-o teză anterioară.

Diferență: în coreeană, adjectivele funcționează aproape ca verbele, în sensul că pot fi modificate pentru a indica timpul sentinței.

Practicați-vă pronunția. Pronunția coreeană este foarte diferită de cea spaniolă și durează multă practică pentru ao pronunța în mod corect.

Una dintre cele mai mari greșeli ale poporului vorbitoare de limbă spaniolă este să presupunem că pronunția coreeană romanizată este identică cu aceeași scrisoare în limba spaniolă. Din păcate, acest lucru nu este cazul: începătorii trebuie să învețe pronunțarea corectă a coreenismului romanizat.

În spaniolă, atunci când un cuvânt se termină într-o consoană, vorbitorul face un sunet mic după ultima literă. Este foarte subtil și dificil de auzit pentru o persoană cu o ureche non-coreeană. De exemplu, atunci când o persoană vorbitor de limbă spaniolă spune "jeep", există un sunet mic după "p", când se deschide gura. Pentru coreeni, acest ultim sunet nu există, deoarece ei își țin gurile închise.

Nu vă descurajați! Dacă chiar vrei să înveți limba coreeană, continuă. Satisfacția pe care ajunge să stăpânească oa doua limbă depășesc cu mult dificultățile pe care le întâlniți pe drum. Învățarea unei noi limbi necesită timp și practică, nu se va întâmpla peste noapte.

Metoda 2
Împingeți-vă în limba

Imagine cu titlul Vorbește coreeană Pasul 9

Găsiți pe cineva care vorbește limba dvs. maternă. Una dintre cele mai bune modalități de îmbunătățire a noii voastre limbi este aceea de a vorbi cu cineva care vorbește limba coreeană ca limba maternă. Această persoană poate corecta cu ușurință orice greșeli de gramatică sau pronunție pe care le faceți și vă poate învăța cuvinte formale sau colocvioase care nu vin în manuale.

Dacă nu aveți un prieten coreean care să vă ajute, puteți plasa un anunț în ziar sau online sau puteți investiga dacă există un grup de conversație coreean în zona dvs.
Dacă nu găsiți pe nimeni care să vorbească coreean în apropiere, încercați să găsiți pe cineva pe Skype. Poate că sunteți dispus să faceți schimb de 15 minute de conversație în coreeană timp de 15 minute de conversație în limba spaniolă.

Luați în considerare înscrierea într-un curs de limbă. Dacă aveți nevoie de o motivație suplimentară sau credeți că veți fi mai bine să învățați într-o sală de clasă formală, încercați să vă înscrieți într-un curs coreean.

Căutați cursuri predate la universități din apropiere, școli sau centre comunitare.

Dacă sunteți nervos să participați singur, luați-vă un prieten cu voi. Vei avea mai multă distracție și vei avea pe cineva cu care să practice.

Vizionați filme și desene animate coreeană. Căutați DVD-uri coreene cu subtitrare sau desene animate online. Acesta este un mod simplu și distractiv de a învăța sunetul și structura coreeană.

Dacă doriți, puteți întrerupe videoclipul după o propoziție și repetați ceea ce tocmai ați spus. Acest lucru va face accentul dvs. coreean sunet mai natural.

Dacă nu găsiți filme de vânzare, încercați la magazinul de închiriere. Ei au adesea o secțiune de filme străine. De asemenea, puteți să întrebați la biblioteca dvs. locală dacă acestea au vreunul sau dacă vă pot obține.

Imaginea intitulată Deblocați un HTC Desire S Pasul 1

Căutați aplicații concepute pentru copii coreeni. traduce "să învețe alfabetul" sau "jocuri pentru copii sau copii" în coreeană și apoi tăiați și inserați rezultatele în limba engleză hangul în bara de căutare a magazinului de aplicații. Aplicațiile sunt destul de simple pentru un copil, deci nu trebuie să citești sau să vorbești coreean pentru a opera aplicația. Este, de asemenea, mai ieftin decât cumpărarea de DVD-uri. Aplicațiile predau modul corect de a scrie scrisori coreeană, iar majoritatea au cântece și rutine de dans. De asemenea, există puzzle-uri și jocuri pentru a învăța vocabularul coreean comun de zi cu zi. Aveți grijă să nu cumpărați o aplicație destinată copiilor coreeni să învețe numai limba engleză.

Ascultați muzică și radioul coreean. Acesta este un alt mod de a vă scufunda în limba. Chiar dacă nu înțelegeți tot ceea ce auziți, încercați să localizați cuvintele cheie pentru a vă ajuta să descifrați ceea ce spun ei.

Muzica pop-coreeană este cântată în principal în coreeană, dar poartă și câteva cuvinte în limba engleză. Fanii scriu adesea traduceri în engleză și uneori în spaniolă, astfel încât să puteți înțelege mesajul câtorva cântece.

Descărcați o aplicație de radio coreeană pe telefonul dvs. mobil, pentru a putea să o ascultați atunci când plecați.

Descărcați podcast-uri coreene pentru a asculta în timp ce faceți exerciții sau lucrări de uz casnic.

Luați în considerare călătoria în Coreea de Sud. Odată ce vă simțiți confortabil cu coreenii, gândiți-vă la posibilitatea de a merge în Coreea. Ce modalitate mai bună de a vă scufunda în limbă decât de a merge în țara de unde vine!

sfaturi

Încercați să memorați între 5 și 10 cuvinte coreeană în fiecare zi. Repetați cuvântul și apoi traducerea și apoi invers. Este foarte distractiv.
Practicați puțin în fiecare zi, chiar dacă sunteți singuri.
Revedeți materialul deja văzut pentru a evita uitarea acestuia.
Nu vă fie frică să vă faceți prieteni cu un coreean. Unii coreeni sunt foarte timizi, dar foarte entuziaști în ceea ce privește învățarea spaniolă cu un nativ. Poate fi o mare oportunitate pentru schimbul de limbi și învățarea despre cultură. Dar ai grijă, unii oameni sunt mai interesați de învățare decât de predare. Vorbește despre asta cu ei în avans.
Cele două căi pe care trebuie să le urmați pentru a obține o memorie pe termen lung este o mulțime de conexiuni frecvente și emoționale. Puteți afla aproximativ 500 de cuvinte, mergând peste o mulțime, dar atunci veți avea nevoie de o conexiune emoțională pentru a vă aminti subiectele pe care le studiați.
Asigurați-vă că vă pronunți bine. Dacă nu sunteți sigur, puteți căuta online modul în care sunt pronunțate cuvintele.

avertismente

Coreeană poate fi o limbă dificilă de a stăpâni pentru oamenii vorbitoare de limbă spaniolă, pentru că este foarte diferită de rădăcinile limbii noastre. Nu renunta daca lucrurile devin dificile. Imaginați-vă că coreeanul este un puzzle grozav și distrați-vă!

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit