Cum se scrie un gazal

"Gazalul" este o formă ancestrală de poezie și cântec în Persia (Iran), Pakistan și India. Poate fi o provocare interesantă, dar și distractivă. Un gazal constă dintr-o serie de cuplete (versuri de două linii), ale căror linii conțin fiecare același număr de silabe. Fiecare verset se termină cu același cuvânt sau grup de cuvinte ("radif"), care precedă o rimă ("qaafiya"). În plus, primele două linii ale primului sfârșit de verset cu qaafiya și radif.

conținut

Pași
Sfaturi
Un exemplu de gazal
Un străin stând acolo

pași

Imaginea intitulată Scrieți un pas Ghazal 1

Determinați ce va fi radiful. Fiecare verset se termină cu același cuvânt sau grup de cuvinte (radif). Este logic să alegeți una care este flexibilă în folosire și înțeles, astfel încât să puteți folosi în moduri diferite în fiecare verset.

Imagine intitulată Scrieți un pas Ghazal 2

Determinați ce va fi qaafiya. Qaafiya este o rimă care precede radif. Din nou, alegeți ceva care are multe posibilități.

Imaginea intitulată Scrieți un pas Ghazal 3

Scrie! Un gazal constă dintr-o serie de cuplete (versuri de două linii), ale căror linii conțin fiecare același număr de silabe. Fiecare cuplet este un mini-poem independent, prin urmare, nu este nevoie de o progresie narativă sau de o legătură reală între cuplete. Primele două linii ale primului verset se termină cu qafiyaa și radif. Uitați-vă mai târziu la un exemplu de gazal.

sfaturi

În mod tradițional, pseudonimul poetului a fost inclus în ultimul verset. În general, acest cuplu final conține o "întoarcere" sau schimbare de ton la ceva mai personal sau mai ciudat.
O altă temă tipică este vinul sau beția. Când este luat literal, acest lucru este important având în vedere timpul și locul de origine al acestei forme poetice. Când este luat metaforic, vinul reprezintă divinul, sau o conexiune sau o conduită spre divin. Beția reprezintă mâncarea pentru spirit.
Teme tipice includ dragostea (unde este adesea în mod deliberat ambiguă, indiferent dacă poetul se referă la iubirea divină, heterosexuală sau chiar homosexuală).
Sunteți forțat să faceți niște porniri false și veți realiza în curând că opțiunea dumneavoastră radif este cel mai important factor în determinarea succesului dvs. gazal va fi.
Amintiți-vă că fiecare cuplet este un poem independent, deci coerența între versete nu este necesară.
Dacă scrieți un gazal și vă simțiți mândru, de ce nu îl trimiteți Pagina Ghazală pentru o posibilă publicare?

Un exemplu de gazal

În acest exemplu, radif este „nu știu“, în timp ce qaafiya (rima pe care îl precede) este -ado, la fel ca în „picioare, abandonat, disprețuit“ etc. Fiecare linie poate conține numărul de silabe pe care le doriți.

Un străin stând acolo

Cui îi pasă de străinul care stă acolo? Nu știu
Orfanul sărac la soarta sa abandonată? Nu știu

Unde am avut răspunsurile, mintea mea este acum plină de întrebări
Cum pot disprețui acest principiu? Nu știu

De la amiază până noaptea, aparențele noastre ardente vor scandaliza traseele
De ce ochii tâmpuiesc cu un sentiment urât? Nu știu

El obișnuia să fie respectat pentru ceea ce a făcut
Sunt în aceste zile numere din trecut? Nu știu

Înțelepciunea anilor este ceva apreciat astăzi de nici unul
Piciorul batjocurii permanente, va fi încoronat acest chel? Nu știu

Saqi-ul îi întoarce spatele. Câte piei vor fi necesare,
Dragostea mea, a fi apetit sacrilegios? Nu știu

A fost o vreme când Amir a fost considerat credincios
din tot crezul pe care l-am declarat astăzi, nu știu

Saqi: un server de vin într-o tavernă persană
Postat în Creative Commons de autor

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit