Cum se scrie data în limba franceză

Scrierea datei în limba franceză nu este dificilă, deși vorbitorii de limbă engleză ar trebui să-și amintească schimbarea la format "zi-lună". Spre deosebire de limba engleză, numele lunilor sau zilelor din lună nu sunt scrise cu majuscule.

conținut

Pași
Metoda 1scrieți și pronunțați date în limba franceză
Metoda 2scrieți și spuneți zilele săptămânii
Metoda 3utilizați datele în fraze
Sfaturi

pași

Metoda 1
Scrieți și pronunțați date în limba franceză

ianuarie: Janvier (ʒa (n) -vje)
februarie: février (Faith-VRI-je)
martie: Marte (Mars)
aprilie: avril (A-Vril)
mai: Mai (Mɛ)
iunie: juin (ʒ β-π (n))
iulie: juillet (Ʒɥi-jɛ)
august: aout (Ut)
septembrie: Septembre (sɛp-ta (n) br)
octombrie: octobre (Ɔk-tɔbr)
noiembrie: novembre (n ut-va (n) br)
decembrie: décembre (de-sa (n) br)

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 1

Aflați numele lunilor. Numele în limba franceză sunt afișate în tabelul precedent din italice împreună cu pronunție în paranteze Unul (n) din paranteze reprezintă unul "n" nazală.

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 2

Aflați să scrieți data. În limba franceză, data este scrisă în ordine "zi-lună-an", fără virgule care separă fiecare termen. Rețineți că luna nu este capitalizată. Iată câteva exemple (plus versiunea abreviată):

4 août 1789 (4/8/1789)

15 Martie 2015 (15.3.2015)

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 3

Spuneți data cu voce tare Pentru a citi data cu voce tare, adăugați articolul "tu" la începutul datei și citiți toate datele ca numere cardinale ("cinci" în loc de "al cincilea"). Mai jos vă vom arăta exemplele anterioare scrise ca și cum le-ați spus. Învață să numeri în limba franceză dacă nu ești familiarizat cu citirea numerelor în această limbă:

le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf

le quinze mars deux mil quatorze

Toate lunile sunt substantive masculine, deci articolul este întotdeauna folosit "tu".

Imagine intitulată Scrieți data în franceză Pasul 4

Aflați excepția pentru prima zi a lunii. Când vorbești despre prima zi a lunii, folosește "1" când scrieți și spuneți "premier" când o spui cu voce tare Aceasta este singura dată în care se utilizează numere ordinale ("în primul rând") în loc de cardinali ("unul"). De exemplu:

Se spune primul avril (1/4) "primul avril".

Metoda 2
Scrieți și spuneți zilele săptămânii

luni: Lundi (lu (n) -di)
marţi: Mardi (Mar-di)
miercuri: Mercredi (Mer-krə-di)
joi: Jeudi (Ʒø-di)
vineri: Vendredi (va (n) -dr-di)
sâmbătă: Samedi (Sam-di)
Duminica: Dimanche (di-ma (n))

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 5

Aflați zilele din lună. Consultați lista precedentă pentru a afla zilele săptămânii în limba franceză, precum și modul în care sunt pronunțate. Rețineți că zilele săptămânii nu sunt scrise cu majuscule în limba franceză.

Scrie-the-Data-în-franceză-Pas-6-versiunea-2.jpg" class ="imagine lightbox">

Imaginea intitulată Scrieți data în franceză Pasul 6

Scrieți și pronunțați data și includeți ziua săptămânii. Acest lucru este identic cu scrierea datei împreună cu ziua săptămânii, care se adaugă la începutul propoziției. Iată un exemplu:

Spaniolă: miercuri, 5 iunie

Franceză (scrisă): mercredi, le 5 juin 2001 (formal)

Franceză (scrisă): mercurdi 5 iunie 2001 (normal)

Franceză (vorbită): mercurdi le cinq juin deux mille a

Franceză (vorbită): le mercredi cinq juin deux mille un (dacă doriți să descrieți o zi exactă).

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 7

Știți când să utilizați elementele În fiecare zi a săptămânii sunt substantive masculine, așa că articolul este folosit "tu". De exemplu: Le samedi est le sixième jour înseamnă "Sambata este a șasea zi". Cu toate acestea, dacă vă referiți la un eveniment care a avut loc într-o anumită zi, trebuie să știți diferența dintre "Eu samedi" și "Samedi":

Samedi, este dîne au restaurant. = Sâmbătă, cină la un restaurant. Acesta este un singur eveniment.

Le samedi, este dîne au restaurant. = În fiecare sâmbătă, cină la un restaurant. Acesta este un eveniment repetitiv.

Metoda 3
Utilizați datele în fraze

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 8

Cereți data de astăzi. Întreabă-i pe cineva de azi să spună sau să scrie: Quelle est la date aujourd`hui?Aujourdhui înseamnă "astăzi". Opțional, puteți utiliza "d`aujourd`hi" ("astăzi") pentru a folosi cuvântul ca un substantiv în loc de un adverb. Ambele sunt folosite foarte mult.

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 9

Adresați-vă zilei săptămânii. Pentru a întreba ziua din săptămână, spuneți următoarele: Quel jour jour sommes-nous aujourd`hui ?, sau Quel jour est-on aujourd`hui?

Imaginea intitulată Scrie data în franceză Pasul 10

Exprimați data de astăzi într-o propoziție. Dacă cineva vă întreabă oricare dintre întrebările de mai sus, fiți pregătit să răspundeți la următoarele întrebări:

Pentru a răspunde "astăzi este miercuri, 15 noiembrie" scrie: Aujourd`hui, c`est lundi, le 15 novembre.

Pentru a răspunde "Astăzi este duminică", spune: Aujourd`hui, c`est dimanche, sau singur C`est dimanche.

Scrie-the-Data-în-franceză-Pas-11-versiunea-2.jpg" class ="imagine lightbox">

Imaginea intitulată Scrieți data în franceză Pasul 11

Utilizați prepositionul "în". Utilizați acest cuvânt pentru a scrie "în iulie" ("în juillet) "în 1950" (în 1950) "în aprilie 2011" (în aprilie 2011) și așa mai departe. Această frază poate fi la începutul sau la sfârșitul unei propoziții. De exemplu:

J`ai un rendez-vous chez le médecin în Marte. = Am o întâlnire cu doctorul în martie.

Je ai vécu à Paris în 2000. = Am locuit la Paris în 2000.

sfaturi

Pronunția menționată provine dintr-un manual în limba franceză. Cineva dintr-o altă țară vorbitoare de limbă franceză, altul decât Franța sau chiar dintr-o regiune din Franța, poate să spună aceste cuvinte în mod diferit.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit