Cum se diferențiază scrierea chineză, japoneză și coreeană
În prima instanță, scrierea chineză, japoneză și coreeană nu diferă, dar există diferențe între fiecare dintre ele cu care le puteți deosebi. Acești pași vă vor ajuta să le diferențiați atunci când vizionați un anumit text.
conținut
pași
Coreeană-Pas-1.jpg" class ="imagine lightbox">
1
Găsiți cercuri și ovale. Coreenii folosesc un alfabet fonetic numit Hangul, care se distinge prin numărul mare de ovale, cercuri și linii drepte (de exemplu: 안녕하세요) Dacă blocul de text pe care îl priviți are cifre rotunde, atunci este coreean. Dacă nu, continuați cu pasul 2.
Japoneză-Step-2.jpg" class ="imagine lightbox">
2
Căutați caractere simple. Literatura japoneză are 3 componente: Hiragana, Katakana și Kanji. Hiragana și Katakana sunt sisteme syllabice, în timp ce Kanji este derivat din caractere chinezești. Multe personaje din Hiragana sunt curbate, dar nu au forme rotunde cum ar fi coreeană (exemplu さ っ か). Katakana, pe de altă parte, are linii pure drepte sau puțin curbate în combinații simple (exemplu チ ェ ン ジ). Chinezii și coreenii nu utilizează aceste sisteme. Rețineți că japonezii scriu cu un amestec al celor trei în același text, așa că dacă vedeți Hiragana sau Katakana sau ambele citiți japoneză. Următoarele link-uri vă oferă o listă completă a personajelor din Hiragana și Katakana.
Hiragana obișnuită: あ, お, ん, の, か
Comună Katakana: ア, リ, エ, ガ, ト
Chineză-Step-3.jpg" class ="imagine lightbox">
3
Dacă nu vedeți formele caracteristice de Hangul sau Hiragana și / sau Katakana, atunci probabil veți vedea chinezi. Scrierea în limba chineză are personaje complicate numite Hanzi în chineză, Kanji în japoneză și Hanja în coreeană. Deși aceste personaje pot fi găsite și în japoneză, dacă există Hiragana sau Katakana, atunci este japoneză. Dacă vă uitați la un mic bloc de text care are doar caractere complexe Hanzi, nu puteți spune că nu este japonez. Dar, cu toate acestea, dacă vedeți un bloc mare de text și nu vedeți Hiragana sau Katakana, atunci este chinez.
sfaturi
- Hanzi chinez este complicat (de exemplu: 語).
- Coreenii nu au întotdeauna cercuri în personajele lor. Cercul este pur și simplu una dintre "scrisorile" sale.
- Amintiți-vă că japonezii folosesc câteva caractere chinezești, dar sunt întotdeauna însoțite de Hiragana sau Katakana.
- În unele texte coreene, a fost Hanja, dar este deja foarte rar și nu este folosit astăzi.
- Vietnamezii folosesc alfabetul latin, deci este extrem de ușor să îl distingi.
- Hangul coreean nu este derivat din chinezii Hanzi, deci este mult mai diferit de scrisul chinezesc și japonez.
avertismente
- Nu numai pentru că nu există Hiragana sau Katakana, ci garantează că este chineză. Doar că el probabil nu este japonez. Există o mare probabilitate că nu este, dar există și excepții.
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
- Cum să obțineți caractere japoneze în Firefox (Kanji, Hiragana, Katakana)
- Cum să atragă caracterele din filmul "Brother Bear"
- Cum să atragă picături de ploaie
- Cum de a desena un picior uman
- Cum de a desena o vipera
- Cum să gătești bulgogi
- Cum se face distincția între culturile chinezești și japoneze
- Cum să înveți să citești limba japoneză
- Cum de a învăța limba japoneză pe cont propriu
- Cum să înveți vocabularul coreean
- Cum să numărați până la 10 în limba coreeană
- Cum să număr la 10 în limba japoneză
- Cum să spun "ziua de naștere fericită" în japoneză
- Cum să spun o zi bună în japoneză
- Cum să spun mulțumiri în coreeană
- Cum să spun salut în japoneză
- Cum să spun mama în coreeană
- Cum să-mi cereți scuze în limba coreeană
- Cum să scriu și să-i spun eu, tu, în japoneză
- Cum să vorbești coreeană
- Cum să citiți hiragana și katakana