Cum să spun bine în Elveția
Există patru limbi oficiale în Elveția, ceea ce înseamnă că aveți cel puțin patru modalități posibile de a vă saluta în această țară. Cele patru limbi sunt germana, franceza, italiana si romansh. Aflați în ce limbă vorbește o persoană înainte de ao saluta. Rețineți că, mai ales în orașele mari, majoritatea cetățenilor elvețieni pot vorbi destul de bine engleza.
conținut
pași
Metoda 1
Alegeți limba corectă
1
Știți ce limbi sunt rostite în fiecare regiune. 65-75% dintre cetățenii elvețieni vorbesc limba germană elvețiană, în special în nordul și centrul Elveției. 20% vorbesc limba franceză, iar între 4 și 7% vorbesc limba italiană. Franceză și italiană sunt mai frecvente de-a lungul granițelor respective cu Franța (spre vest) și Italia (spre sud). Romanche este o limbă străveche, originară din unele regiuni din sud, care este vorbită de mai puțin de 1% din elvețian.
- Rețineți că multe dintre elevele sunt multilingve. Germana este o opțiune bună în orice parte a țării, dar ați putea face față francezilor, italienilor sau englezilor, indiferent de regiune.
2
Încearcă să vorbești engleza. Doar spuneți "Bună!" Cei mai mulți oameni elvețieni vorbesc cel puțin un englez, mai ales în orașele mari. Localnicii ar putea fi impresionați dacă depuneți efortul de a vă aborda folosind limba lor maternă, dar vă puteți deschide cu ușurință calea cu engleza în majoritatea zonelor metropolitane. Bonus: cuvântul englez "hello" își împarte rădăcinile cu cuvântul german "alo", deci dacă folosiți intonația corectă, ar putea fi confundată pe scurt cu limba germană.
3
Aflați semnele localnicilor și gândiți-vă înainte de a vorbi. Ascultă oamenii din jurul tău. Înainte de a vorbi cu cineva, ascultați cu atenție ceea ce spun ei. Dacă doriți să salutați un grup, ascultă rapid conversația lor înainte de a acționa. Puteți chiar să îmbunătățiți pronunțarea anumitor cuvinte ascultând modul în care oamenii vorbesc în jurul vostru.
4
Utilizați eticheta corporală corespunzătoare. Dacă aveți de gând să întâlniți pe cineva pentru prima dată, extindeți-vă mâna și salutați-vă. Dacă ești o femeie și salută o altă femeie sau un bărbat și salută o femeie, o sărute de trei ori: mai întâi îți oferi obrazul drept, apoi stânga și din nou dreapta. Acestea nu sunt sărutări reale, doar sărutări în aer. Dacă sunteți un bărbat și vă salutați un prieten, optați pentru o strângere de mână sau o îmbrățișare. Această prezentare se aplică unei mari părți a țării, dar anumite regiuni (în special cele care frontierează alte țări) pot avea propria etichetă specifică.
Metoda 2
Bună ziua în germană
1
Folosește germană elvețiană, nu germană. Germanul elvețian este similar cu clasicul german, dar există multe dialecte locale care vă vor face mai bine de văzut mesajul. Toate vocalele din aceste cuvinte trebuie pronunțate. De exemplu, dacă vedeți asta, ar trebui să spuneți "sau", "și", și "eu" ca silabă separată. Dacă scrieți, luați în considerare faptul că în germană toate substantivele încep cu o literă de capital.
2
di "Alo" În mod informal vorbind cu prietenii și familia. di "Gruetzi " la o persoană, sau "Gruetzi mittenand" la două sau mai multe persoane. În majoritatea zonelor de limbă germană, cuvântul "Gruetzi" este echivalent cu "alo" în spaniolă Din punct de vedere fonetic, suna "gryətsi" sau "et gru dacă". Puteți spune, de asemenea, în limba germană "Guten Tag", care este ușor de pronunțat și de amintit. Țineți cont de aceste alte felicitări informale:
3
di "Alo" în mod oficial. Veți dori să utilizați fraze mai formale atunci când salutați colegii la serviciu și persoanele pe care nu le cunoașteți bine. Cele mai multe dintre aceste felicitări sunt legate de ora din zi.
Metoda 3
Bună ziua în franceză
1
Utilizați limba franceză Mai ales în regiunile vestice ale Elveției, oamenii vă vor înțelege dacă le vorbeți în franceză. Elveția franceză variază mult mai puțin de la standardul francez decât elvețianul german de la standardul german.
2
di "Bonjour". Acest termen este cel obișnuit și traducerea la care se folosesc manualele "alo", și pot fi utilizate atât în medii formale, cât și în medii casual. "Bonjour" este o combinație a termenului "bon"ce înseamnă asta? "bun"și "Jour". "zi". Traducerea literală este "ziua buna". Cuvântul este pronunțat "bon-Zhur".
3
di "Salut" pentru un salut informal. "T" este tăcut, deci cuvântul este pronunțat "SA-liu". Acest termen este tradus într-un termen informal "alo".
4
Schimbați la "Bonsoir" în după-amiaza Spune-o "Bon-Swar". Traducerea literală a acestui cuvânt este "bună după-amiază", și este obișnuit să spunem "alo" după-amiaza sau noaptea. Termenul poate fi utilizat în setări oficiale și informale, dar este mult mai probabil să fie auzit în cadrul formale.
Metoda 4
Bună ziua în italiană
1
Utilizați limba italiană Aproximativ 4 până la 7% din cetățenii elvețieni vorbesc limba italiană, în special în cantoanele (provinciile) din sud, care se învecinează cu Italia. Elvețienii care vorbesc limba italiană au mult mai multe șanse de a vorbi germană elvețiană decât invers. Dacă călătoriți în sudul Elveției, ascultați oamenii din jurul vostru și citiți semnele. Dacă se pare că toată lumea vorbește italiană, atunci este probabil cea mai bună opțiune.
2
di "ciao" în contexte informale. Cuvântul "ciao" este pronunțată "ciao". Aceasta este una dintre cele două moduri cele mai comune de a spune "alo" în italiană În timp ce este un salut comun, "ciao" este considerat destul de informal și este de obicei folosit în situații informale sau între prieteni și familie.
3
Spuneți salut oamenilor "alifie" în contexte neutre. pronunțat "sare-ve". Deși nu este la fel de comun ca "ciao", termenul "salva" Este mai potrivit pentru oameni necunoscuți. Modul cel mai formal de a saluta pe cineva este cu un salut pentru o anumită perioadă de timp, dar "salva" este încă adecvat pentru a fi utilizat cu majoritatea oamenilor. Pentru a pune în perspectivă un vorbitor spaniol, "ciao" este ca și cum "alo"în timp ce "salva" este mai aproape de "bună dimineață".
4
Salutați în funcție de timpul specific. "Buongiorno" și alte felicitări bazate pe timp, sunt considerate cel mai formal mod de a saluta pe cineva. Cu toate acestea, puteți utiliza aceste fraze între prieteni și familie. La fel ca multe alte felicitări italiene, felicitările care au la bază orele zilei pot, de asemenea, să însemne "la revedere", în funcție de context.
Metoda 5
Bună ziua în romanche
1
Folosiți romanche. Romanche este o limbă străveche, vorbită de mai puțin de 1% din populația elvețiană. Aproximativ 48.000 dintre aceștia locuiesc în cartierul de sud-est al cantonului Graubünden. Cei mai mulți oameni care vorbesc Romansh vorbesc de asemenea limba germană elvețiană și alte limbi, însă localnicii pot fi impresionați dacă le vorbești în limba lor maternă.
- Romansh este, de asemenea, cunoscut sub numele de Romanesque, Romance sau Romanesque.
- Aproximativ jumătate dintre vorbitorii nativi români au migrat în orașe industrializate vorbitoare de limbă germană, la nord de Elveția. Din acest motiv, Zurich a devenit orașul cu cel mai mare număr de difuzori romani. Cu toate acestea, majoritatea locuitorilor orășenilor vorbitori de limbă română vorbesc, de obicei, german pentru confort.
- Această limbă vine de la "vulgar latină" sau "latin al orașului", cu influențe de la Etrusci, Celți și alte limbi vorbite de primii coloniști în văile munților care sunt acum Grisons și Tirolul din sudul Italiei. Romansh a fost inclus ca limbă națională a Elveției în 1938. De aceea, pronunți pronunțiile asupra pronunțiilor latine.
2
utilizări "Allegra". "ciao", sau "Tgau" pentru un salut informal.
3
Salutați în funcție de timpul specific. Ca și în alte limbi naționale din Elveția, felicitările românești în funcție de timpul specific tind să fie cele mai formale. Utilizați acest fel de felicitări în contexte formale și salutați oameni pe care nu i-ați mai întâlnit.
sfaturi
- Majoritatea germanilor din Elveția sunt mulțumiți când au auzit că cineva încearcă să vorbească limba germană elvețiană și să răspundă cu un cald "Danke vielmal", dar continuă în limba engleză, dacă este necesar.
- Încercați să aflați ce limbă vorbește interlocutorul dvs. pentru a evita să vă exprimați în limba greșită!
- Amintiți-vă că aproape toate elvețienii pot vorbi engleza destul de bine, mai ales în orașele mari.
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
- Cum să scrieți caractere de limbi străine cu o tastatură americană
- Cum să înveți să vorbești germana
- Cum să înveți limba franceză de bază
- Cum să învățați mai multe limbi în același timp
- Cum să-mi spui "sărut" în italiană
- Cum să spun "Nu vorbesc limba franceză"
- Cum să spun "noroc" în mai multe limbi
- Cum să spun "te iubesc" în franceză, germană și italiană
- Cum să spun "unde este baie" în mai multe limbi
- Cum să spun "dragostea mea" în franceză
- Cum să spun "baby" în germană
- Cum să spun binevenit în mai multe limbi
- Cum să spun Nu în mai multe limbi
- Cum să spun la revedere în mai multe limbi diferite
- Cum să spun cuvintele și expresiile utile în română
- Cum să spun da în diferite limbi
- Cum să-mi cereți scuze în limba coreeană
- Cum să începeți să învățați panyabi
- Cum să scrieți "Te iubesc" în diferite limbi
- Cum să falsifici un accent francez convingător
- Cum să vorbești germana