ertare.com

Cum să spun salut în vietnameză

Cuvântul vietnamez "chào" înseamnă "salut" atunci când este tradus în spaniolă, dar, în general, nu ar trebui să-l utilizați pentru dvs. când salutați pe cineva în vietnameză. Limba are mai multe reguli despre salutul altora pe baza vârstei, sexului și familiarității, astfel încât va trebui să implementați aceste reguli pentru a spune salutul potrivit.

pași

Partea 1
Salutul de bază

Imagine cu numele Spuneți-i salut în vietnamez Pasul 1
1
Spuneți "xin chào" ca un salut general. Dacă veți afla doar un salut vietnamez, "xin chào" ar fi cel mai bun salut pentru a alege.
  • Pronunță "xin chào".
  • Cuvântul "chào" înseamnă "salut" în spaniolă, dar rareori îl veți folosi singur. În general, va trebui să adăugați un alt cuvânt bazat pe vârstă, sex și familiaritate cu cealaltă persoană.
  • Adăugarea "xin" în partea din față a "chào" face fraza mai politicoasă. Persoanele indigene din Vietnam de obicei își rezervă această expresie pentru o persoană mai în vârstă sau pentru o persoană pe care o admiră, însă persoanele care nu sunt autohtone pot folosi această expresie ca pe un mod politicos de a spune "salut" nimănui atunci când încheierea sentinței este necunoscută.
  • Imagine cu numele Spuneți-i salut în vietnamez Pasul 2
    2
    Utilizați "chào bạn" atunci când există o apropiere. Dacă aveți aceeași vârstă ca cineva, cea mai corectă modalitate de a spune "salut" ar fi "chào bạn".
  • Pronunțați "chào bạn" as: "yau bahn".
  • Cuvântul "chào" înseamnă "salut" în spaniolă și "bạn" este un mod neoficial de a spune "voi". Întrucât este un mod informal al cuvântului "voi", evitați să îl utilizați atunci când adresați persoanelor în vârstă sau altor persoane cărora trebuie să le respectați.
  • Această frază ar fi potrivită atât pentru bărbați, cât și pentru femei. Puteți utiliza, de asemenea, fraza pentru a spune "salut" cuiva pe care îl cunoașteți, indiferent de vârstă sau sex.
  • Imagine intitulată Spuneți-i Bună ziua în vietnameză Pasul 3
    3
    Alegeți "chào anh" sau "chào chị" atunci când vorbiți cu persoane în vârstă. Dacă cealaltă persoană este un om mai în vârstă, utilizați "chào anh". Dacă cealaltă persoană este o femeie mai în vârstă, utilizați "chào chị".
  • Pronunță "chào anh" as: "yau ahn".
  • Pronunță "chào chị" ca "yau yii".
  • Termenul "ahn" este un mod educat de a spune "voi" când ascultătorul este bărbat. În mod similar, termenul "chị" este modul politicos de a spune "voi" atunci când ascultătorul este femeie.
  • Rețineți că rareori veți folosi aceste felicitări când cineva este mai tânăr decât tine sau de aceeași vârstă.
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în vietnameză Pasul 4
    4
    Schimbați-vă la "châo em" pentru persoanele mai tinere. Dacă vrei să vorbești cu cineva cu mult mai puțin decât tine, cel mai potrivit salut ar fi "chào em".
  • pronunța "chào em" cum ar fi: "yau ehm".
  • Utilizați acest salut, indiferent dacă persoana este bărbat sau femeie.
  • Nu utilizați acest salut dacă cineva este mai vechi sau la aceeași vârstă ca dumneavoastră.
  • Imagine intitulată
    5
    Apelați pe cineva după nume, după caz. Dacă aveți încredere cu cineva, puteți spune salutul "chào" urmat de numele persoanei.
  • Dacă cealaltă persoană se apropie de vârsta dvs. sau este o cunoaștere a dvs., puteți să omiteți parte din salut și să utilizați numele. Pe de altă parte, dacă nu cunoști bine persoana sau dacă e mai în vârstă sau mai tânără decât tine, tot trebuie să folosești pronumele "tu" potrivită.
  • De exemplu, dacă vorbești cu un prieten apropiat pe nume Hien, poți pur și simplu să salut cu "chào Hien". Dacă Hien este o femeie mai în vârstă, trebuie să spui "chào chị Hien". Dacă aș fi fost o femeie mai tânără, ați putea spune "chào em Hien".
  • De asemenea, rețineți că trebuie să utilizați întotdeauna numele persoanei și nu numele de familie. Acest lucru, indiferent de vârstă, sex sau familiaritate.

    • Partea 2
    Alte felicitări



    Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în vietnameză Pasul 6
    1
    Răspundeți la telefon cu "Á-lô". Când răspundeți la telefon, modul cel mai normal de a saluta persoana de pe celălalt capăt al liniei este cu "Á-lô!"
    • Pronunță "Á-lô" ca "ah-loh".
    • Acest mesaj de salut a fost creat înainte ca serviciul de identificare a apelantului să fie disponibil, astfel încât nu a existat nicio modalitate de a ști cine a sunat când ați răspuns la telefon. Ca rezultat, pronumele "tu" nu sunt deseori folosite în legătură cu această expresie.
    • În timp ce acest salut este potrivit prin telefon, nu trebuie să-l utilizați atunci când salutați pe cineva față în față.
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în Vietnamese Pasul 7
    2
    Aflați saluturile în funcție de ora din zi. Deși este foarte neobișnuit să variați salutul pe baza zilei, puteți găsi aceste felicitări ocazional.
  • Aceste felicitări sunt:
  • Bună dimineața: "chào buổi sáng" ("Yau buuhee shang)
  • Bună ziua: "chùo buổi chiều" (yau buuhee jiihuu)
  • Bună seara: "chào buổi tối" (yau buuhee doi)
  • În cele mai multe situații, nu va trebui să folosiți aceste felicitări. Un simplu "chào" urmat de pronumele adecvat va fi suficient.
  • Dacă cineva vă trimite mai întâi unul din aceste felicitări, ar fi oportună returnarea salutului.
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în vietnameză Pasul 8
    3
    Întrebare "khỏe không?“. Imediat după "salut" inițial, puteți întreba "cum vă simțiți" spunând "khỏe không?"
  • Pronunță "khỏe không" kuii kohng
  • Tradus literal, întrebați cealaltă persoană "sănătoasă sau nu?" Puteți folosi această expresie în sine, dar ar fi mai adecvat să adăugați pronumele corespunzătoare la începutul propoziției, pe baza vârstei și sexului: "interdicția" pentru cineva de vârsta dvs., "anh" pentru un om mai în vârstă, "chi" pentru o femeie mai în vârstă și "em" pentru cineva mai mic.
  • De exemplu, puteți întreba un om mai în vârstă: "anh khỏe không?"
  • Imagine cu numele Spuneți-i Bună ziua în vietnameză Pasul 9
    4
    Răspundeți la întrebări despre sănătatea dumneavoastră. Când cineva vă întreabă "khỏe không?", Există diferite modalități de a răspunde. Un răspuns bun, în general, ar fi "Khoẻ, cảm ơn".
  • Pronunță "Khoẻ, cảm ơn", precum: "kuii, gam ohhn".
  • Când este tradus în spaniolă, răspunsul înseamnă "Sunt sănătoasă, mulțumesc".
  • Urmat de răspunsul dvs., puteți să întrebați aceeași întrebare cuvânt cu cuvânt ("khỏe không?") Sau spuneți "Ban thi sao?", Ce înseamnă "ce despre voi"?
  • Pronunță "ban thi sao".
  • Imagine intitulată Spuneți-i salut în vietnamez Pasul 10
    5
    Bine ați venit pe cineva cu "chào mừng". Dacă salutați pe cineva care a ajuns la casa ta, la locul de muncă, la domiciliu sau la eveniment, îl poți saluta spunând "chào mừng", echivalentul vietnamez "bun venit".
  • Pronunță "chào mừng"
  • Partea "mûng" a expresiei înseamnă "bun venit", deci în esență ceea ce spui este "bun venit".
  • Ar trebui să urmați acest salut cu un pronume adecvat: "bạn" pentru cineva de vârstă, "anh" pentru un bărbat mai în vârstă, "chi" pentru o femeie mai în vârstă și "em" pentru cineva mai mic.
  • De exemplu, ați spune cuiva de vârstă, "chào mừng bạn".

    • avertismente

    • Afișați respectul folosind limba corectă a corpului. În timpul salutării, de obicei, dați o presă cu ambele mâini și înclinați puțin capul. Dacă cealaltă persoană nu își extinde mâna, înclinați-vă capul spre persoana respectivă.
    • Vietnamez este un limbaj tonal, pronunția corectă este deosebit de importantă. Diferitele fraze pot avea semnificații diferite atunci când sunt pronunțate în anumite moduri. Ascultați vorbitorii nativi sau vizionați videoclipuri instructive și exersați aceste felicitări înainte de a le utiliza.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Cum să spun "noapte bună" în francezăCum să spun "noapte bună" în franceză
    Cum să spun `gracias` în vietnamezăCum să spun `gracias` în vietnameză
    How to say `hello` în româneșteHow to say `hello` în românește
    Cum să spun "ziua de naștere fericită" în francezăCum să spun "ziua de naștere fericită" în franceză
    Cum să spun la revedere în italianăCum să spun la revedere în italiană
    Cum să spun la revedere în francezăCum să spun la revedere în franceză
    Cum să spun o zi bună în japonezăCum să spun o zi bună în japoneză
    Cum să spun mulțumesc în francezăCum să spun mulțumesc în franceză
    Cum să spun mulțumesc în limba rusăCum să spun mulțumesc în limba rusă
    Cum să spun bună dimineața în francezăCum să spun bună dimineața în franceză
    » » Cum să spun salut în vietnameză

    © 2011—2020 ertare.com