Cum să spun mulțumesc în japoneză

Pentru a afla cum să spui "mulțumesc" în japoneză, primul lucru pe care ar trebui să-l determini este modul în care ai educat expresia ta de recunoștință. Unele propoziții sunt mai informale decât altele. Există, de asemenea, anumite fraze care exprimă recunoștință numai în anumite situații. Aici vă vom da o scurtă explicație despre ce ar trebui să știți să vă exprimați recunoștința în limba japoneză.

pași

Metoda 1
Recunoștință ocazională

Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 1
1
di "dome arigatou." Acesta este modul informal de a spune "mulțumesc".
  • Utilizați această expresie cu prietenii sau colegii, dar evitați să le folosiți cu cineva care are mai multă autoritate decât dumneavoastră. De asemenea, evită utilizarea în situații formale.
  • pronunța dome arigatou as ah-ree-gah-toh
  • Și scrie-o după cum urmează: ど う も 有 難 う.
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 2
    2
    Scurtează-l la "Arigatou." Arigatou este chiar mai informal să spună "mulțumesc".
  • Puteți folosi această expresie cu prietenii și familia. Este potrivit să utilizați persoana care împărtășește același statut, dar cineva cu statut mai înalt, cum ar fi un supraveghetor sau un profesor, ar trebui să fie tratat cu mai multă respect.
  • pronunța Arigatou cum ar fi ah-ree-Gah-Toh.
  • Și scrie-o așa: 有 難 う sau あ り が と う.
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 3
    3
    Puteți spune, de asemenea, "cupola". Domo este mai educat decât arigatou, dar intra între marginile formale și informale.
  • Pe cont propriu, dome înseamnă "cumva", dar este, de asemenea, înțeleasă ca o "mulțumire" în funcție de contextul conversației.
  • Puteți folosi acest lucru și în contexte formale, dar dacă trebuie să fiți foarte formal, aveți nevoie de o altă expresie mult mai formală.
  • pronunța cum ar fi cupola DOH-moh.
  • Și scrie-o astfel: ど う も.
  • Metoda 2
    Recunoștință oficială

    Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 4
    1
    di "arigatou gozaimasu." Această expresie înseamnă "mulțumesc foarte mult".
    • Poți folosi arigatou gozaimasu cu oameni care au un statut social mai mare decât al tău, inclusiv supraveghetori, seniori, profesori și oameni pe care tocmai i-ai întâlnit care par mai bătrâni decât tine.
    • De asemenea, puteți folosi această expresie pentru a vă exprima o recunoștință oficială față de cineva apropiat de dvs.
    • pronunța arigatou gozaimasu as ah-ree-gah-toh goh-zah-ee-mas.
    • Fraza este scrisă astfel: 有 難 う 御座 い ま す.
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 5
    2
    Schimbați la "dome arigatou gozaimasu". Acesta este încă un mod mai formal de a spune "vă mulțumesc foarte mult "
  • Utilizați această expresie cu cei care au o statut social mai ridicat decât al dvs. sau în circumstanțe oficiale. Puteți folosi și această expresie pentru a exprima sinceritatea cu cineva care vă este cunoscut.
  • Se pronunță ca ""a-ree-gah-toh goh-sah-ee-mas".
  • Și este scris astfel: ど う も 有 難 う 御座 い ま す.
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Step 6


    3
    Îți mulțumesc în trecut cu un mesaj "arigatou gozaimashita". Dacă cineva ți-a făcut ceva în trecut, schimbă fraza în trecut schimbând -u la sfârșitul anului gozaimasu la -ita.
  • Se pronunță după cum urmează: ah-ree-gah-toh go-za-ee-ma-shi-tah.
  • Metoda 3
    Recunoștință specifică unei circumstanțe

    Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 7
    1
    utilizare "gochisou sama deshita" după o masă Dacă gazda servește cină sau cineva vă invită să mâncați, ar trebui să spuneți acest lucru după masă pentru a vă exprima recunoștința.
    • La începutul mesei, ar trebui să spuneți "itadakimasu".
    • Expresia se pronunță după cum urmează: goh-chee-soh-șah-mah deh-shee-tah
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 8
    2
    La sfârșitul unei zile la serviciu, să zicem "o-tsukaresama desu". În esență, înseamnă ceva între liniile "vă mulțumesc foarte mult pentru munca voastră dură", dar o interpretare mai literală ar fi "sunteți o persoană obosită".
  • Implicația este că persoana a muncit din greu și merită o pauză. Această expresie este modul politicos de a arăta recunoștința față de munca grea a celeilalte persoane.
  • Spuneți această vorbă: oh-tsoo-kah-reh-sah-mah des
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 9
    3
    În Osaka, să zicem "ookini". Acesta nu este un standard japonez. Acesta este modul de a spune "mulțumesc" dialectului din Osaka.
  • Ookini poate însemna "mulțumesc" sau "vă rog". Poate fi folosit la sfârșitul unei propoziții sau folosit pe cont propriu pentru a arăta aprecierea cuiva.
  • Termenul a fost un formular care indica cantitatea si a fost folosit si cu "arigatou" ookini arigatou. În timp, fraza a fost scurtă până a fost ookini.
  • pronunța ookini după cum urmează oh-Kee-nee.
  • Fraza este scrisă astfel: お お き に.
  • Metoda 4
    Răspunde la o mulțumire

    Imagine cu titlul Say Thank You in Japanese Pasul 10
    1
    Răspundeți cu "Doua itashi mashite". Atât într-un context casual cât și formal, această expresie este folosită pentru a răspunde la o mulțumire. În esență, este un "nimic".
    • Pronunță fraza după cum urmează: i i-tah-shi mah-ea-teh
    • Fraza este scrisă după cum urmează: ど う い た し ま し て.
    • Informal, în loc de "douăsprezece ani", puteți spune "IIE", Remis "e-yay" și scris い い え, care înseamnă literalmente "nu". Procedând astfel, spuneți persoanei pe care ați ajutat-o "nu era nimic".
    • S-ar putea să vezi că un japonez face un gest fluierând mâna pe fața lui. Acest lucru înseamnă, de asemenea "nu există niciun motiv".

    sfaturi

    • di "hai domo" (hi hoh moh) când primiți ceva. Ar putea fi tradus ca "mulțumesc" ca răspuns la faptul că cineva ți-a dat ceva. Poate inseamna pur si simplu "mulțumesc".
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit
    Cum să evitați să faci greșeli de etichetare în JaponiaCum să evitați să faci greșeli de etichetare în Japonia
    Cum de a învăța limba japoneză pe cont propriuCum de a învăța limba japoneză pe cont propriu
    Cum să spun "Te iubesc" în japonezăCum să spun "Te iubesc" în japoneză
    Cum să spun `gracias` în vietnamezăCum să spun `gracias` în vietnameză
    How to say `hello` în româneșteHow to say `hello` în românește
    Cum să spun "ziua de naștere fericită" în japonezăCum să spun "ziua de naștere fericită" în japoneză
    Cum să spun la revedere în italianăCum să spun la revedere în italiană
    Cum să spun la revedere în francezăCum să spun la revedere în franceză
    Cum să spun o zi bună în japonezăCum să spun o zi bună în japoneză
    Cum să spun cum ești în francezăCum să spun cum ești în franceză
    » » Cum să spun mulțumesc în japoneză

    © 2011—2020 ertare.com