Cum sa spun cateva fraze comune in mai multe limbi

Frazele și cuvintele simple, cum ar fi: "alo". "Îmi pare rău". "mulțumesc". "bun venit". "la revedere". "Te iubesc", pot fi folosite ca metodă de bază pentru a învăța limbi diferite, deoarece sunt utilizate pe scară largă în orice limbă. Dacă vă aflați într-un turneu turbulent în întreaga lume sau doriți doar să cunoașteți câteva cuvinte de curtoazie în societățile multiculturale, plasați acest ghid mic în rucsac și învățați puțin zi de zi.

conținut

Pași
Metoda 1mulțumesc
Metoda 2sunteți bineveniți
Metoda 3unde este?
Metoda 4repetă, te rog
Metoda 5poți să stai jos
Metoda 6te iubesc
Metoda 7aș vrea asta
Metoda 8mă bucur să te cunosc sau pe tine "foarte fericit"
Metoda 9ce mai faci?
Metoda 10Îmi pare rău
Metoda 11sunt bine sau "mă înșel" (răspuns la întrebare "ce mai faci?")
Sfaturi
Avertismente

pași

Metoda 1
Mulțumesc

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 1

Învață să spui "mulțumesc" în diferite limbi:

afrikaans: dankie (standard) - ta (limba copiilor)
Bengali: ধন্যবাদ (dhon-no-baad)
Cambodgian (Khmer): អរគុណ (ar-kun)
Cantoneză: 多謝 (păpușă jie)
olandeză: dank u (formal) - dank este (informal)
finlandeză: kiitos
franceză: Merci
germană: vielen Dank (formal) - danke (informal)
ebraică: toate raba
islandez: asa (tahck)
italiană: grazie
japoneză: dome arigato (formal) - arigato (informal)
coreeană: kam-sam-ni-da
coreeană: 고맙습니다 (koh-mahp-soom-ni-da)
Krio: tenki
latingratias în urmă
malaezian: kasih terima
malayalam: നന്ദി (na-nni)
Mandarin chinezesc: 谢谢 (shyieh, shyieh)
norvegiană: takk / tusen takk / takk skal du ha
persană: متشکرم (moteshakkeram)
portugheză: obrigado (masculin) / obrigada (feminin)
românesc: multumesc (formal) - mersi (informal)
rusă: cpaaибо (spa-SI-ba)
sârbă: hvala
Sindhi: meherbaani (مهرباني)
Singhaleză: sthuthi
engleză: mulțumesc
suedeză: tac
Tagalog sau (filipinez): maramand salamat
Tamil (தமிழ்): nandri (நன்றி)
Telugu: ధన్యవాదాలు (dhan-ya-vaadhalu)
turcă: teșekkürler
Urdu: shukriya (شکریہ)
Vietnameză: cám ơn (感恩)

Metoda 2
Sunteți bineveniți

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 2

Învață să spui "cu plăcere" în diferite limbi:

afrikaans: plesier!
germană: gerngeschehen (formal) - bitte (informal)
Bengali: ঠিক আছে (ca aas)
Mandarin chinezesc: 气 (bu Kuh Chee)
coreeană: 천만 에요 (esteon-om-eyo)
finlandeză: ole hyvä
franceză: este vous en prie (formal) - de rien (informal)
olandeză: graag gedaan
engleză: sunteți binevenit
islandez: gjörðu svo vel (gj-uh-rthu svoh vel)
japoneză: doo itashimashite
Krio: pentru natin
malaezian: sama-sama
norvegiană: vær så god / skulle goana
persană: خواهش میکنم (xaahesh mikonam)
portugheză: sunteți binevenit
românesc: Cu placere
rusă: Пожалуйста (pazhalusta)
Sindhi: bhalikaar
suedeză: var så god
Tagalog (sau filipinez): walang anuman
turcă: ederim bogat
urdu: khush amadeed
Telugu: saré

Metoda 3
Unde este?

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 3

Învățați să întrebați "Unde este?" în diferite limbi:

afrikaans: Ce faci?
germană: wo ist este?
Bengali: এটা কোথায়? (eeta ko thay?)
Mandarin chinezesc: 哪儿 (nar yowe)
Singhaleză: eka koheda thiyenne?
finlandezămissä se pe?
franceză: où est-il?
olandeză: Ceara este het?
ebraică: eifo ze?
engleză: unde este?
islandez: hvar er það? (kvar ehr thadh?)
japoneză: doko desu ka?
Krio: nu mai e?
latin: ubi id est?
malaezian: dimanakah ia?
norvegiană: hvor er det?
românesc: Unde asta?
rusă: Где это? (gdye eta?)
Sindhi: eho kithey ahey?
suedeză: Var är det?
Tagalog (sau filipinez): `asan na` yon? sau nasaan na iyon?
Telugu: ఎక్కడ (yekkada)
turcă: nerede?
Urdu: wo kahan ha?

Metoda 4
Repetă, te rog

Imaginea intitulată Spuneți expresii comune în mai multe limbi Pasul 4

Învață să spui "repetați, vă rog" în diferite limbi:

afrikaans: ekskuus?, kom weer? sau sê gou weer?
germană: a fost haben Sie gesagt?
Bengali: আপনি কি বললেন? (aap ni ki bol len?) sau pur și simplu "ki bol len?"
Mandarin chinezesc: 你说什么? (Nici măcar nu mi se pare?)
Singhaleză: mokakda oya kiwwe?
finlandeză: mitä sanoitte?
franceză: qu`est-ce que vous avez dit? sau pur și simplu "Pardon?"
olandeză: "wat zegt u?" sau"kunt u dat herhalen?"
ebraică: Ma ata amarta?
engleză: Ce ai spus?
islandez: hvad sagðirðu? (kvath sahgthirthu?)
japoneză: nan la ii mashita ka?
Krio: wetin yu spune?
latin: quid dixisti?
malaezian: apa yang telah kamu katakan?
norvegiană: hva sa du?
persană: چی فرمودید? (Chi farmudid?)
portugheză: sau ce faci?
românesc: ce ati / ai spus?
rusă: Что ты сказал? (chto ti skazal?)
sârbă: та сте рекли?
Sindhi: cha chayo tawhaan?
suedeză: vad sa du?
Tagalog (sau filipinez): ano`ng sinabi mo? sau da yung sinabi mo?
Telugu: yemannaru?
turcă: nu dedin sen?
Urdu: aap nay kia kaha?

Metoda 5
Poți să stai jos

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 5

Învață să spui "poți sta jos" în diferite limbi:

afrikaans: u kan maar sit
germană: sie können sich hinsetzen
Bengali: আপনি বসতে পারেন (aap sau bosh-tey pa ren)
SinghalezăOyata waadi wenna puluwan
finlandeză: voit istuutua
francezăvous pouvez vous asseoir
ebraicăata: lashavet yahol
olandeză: u kunt gaan zitten
engleză: puteți sta jos
japoneză: dozo sau kake kudasai
Krio: yu kin sidom
latin: sedeas (puteți să vă așezați) - sedeas si placeas (puteți să vă așezați dacă doriți)
malaezian: a treia oară
norvegiană: (educat: vær så snill å ...) - stabilit
persană: میتوانید بنشینید (mitavaanid beneshinid)
portugheză: você pode sentar
românesc: poti sa luati, iei loc
rusă: bii tu sist (bi mozhetye sest)
Sindhi: tawhaan wehi saghho tha
Suedeză: slå dig ner
Tagalog (sau filipinez)Maari kang maupo sau Maupo ka
Telugu: koorchondi
turcă: oturabilirină
Urdu: aap Baith saktaiy hain

Metoda 6
Te iubesc

Imaginea intitulă Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 6

Învață să spui "Te iubesc" în diferite limbi:

afrikaans: ek het jou lief (mai romantic) - ek este lief vir jou (mai platonic)
germană: ich liebe dich
Bengali: আমি তোমাকে ভালোবাসি (aami la-ma-cheie valou bashi, informal)
Mandarin chinezesc: 爱你 (wo ai ni)
Singhaleză: mama oyata aadarei
coreeană: SAH-dang-ay
finlandeză: minora rakastan sinua
franceză: este t`aime, este t`adore
olandeză: ik houd van je (formal) - i hou van je (informal)
ebraică: ani oevet (schimbați la "ohev" dacă o spune un om), otha (de la femeie la om), ani ohev (schimbare la oevet dacă o spune o femeie), otah (de la bărbat la femeie)
engleză: Te iubesc
japoneză: Aishiteru
Krio: ah lek rău rău wan
latinTe iubesc
malaezian: saya cintakan awak
norvegiană: jeg elsker deg (la o soție, prietena sau prieten) - jeg er glad i deg (la familie sau prieteni)
persană: دوستت دارم (dustat daaram)
portugheză: Te iubesc
românesc: Iubesc!
rusă: Я тебя люблю (ya tebya lyublyu)
Suedeză: jag älskar dig
Tagalog (sau filipinez): Mahal Kita sau Iniibig Kita.
Telugu: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (nenu ninnu premistunnanu)
turcă: seni seviyorum
Urdu: principala ap spune mohabut karta hoon (de fapt, să spunem în engleză, "Te iubesc", este mai frecvent decât în propria voastră limbă)

Metoda 7
Aș vrea asta

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 7

Învață să spui "Aș vrea asta" în diferite limbi:

afrikaans: ek hou daarvan (standard) - ek smaak dit stukkend (foarte informal)
germană: das gefaellt mir
Bengali: আমি ওটা চাই (aami ota chai)
Mandarin chinezesc: 欢 ((she she h h ta ta ta)
Singhaleză: mama ekata kamathi
finlandeză: oli kiva tavata
franceză: je voudrais ceci
olandeză: dat de leukt leu / lekker ("Lekker" este folosit pentru a se referi la alimente, "Leuk" mijloace "frumos" sau "amuzant")
engleză: Aș vrea asta
japoneză: sore ga hoshii des-suki desu (imi place)
latin: ilud velim- ilud vellissem
malaezian: Scuzați-mă!
norvegiană: det hadde vært hyggelig
românesc: mi-ar placea antler
Suedeză: jag gillar det
Tagalog (sau filipinez): gust ko iyan
Urdu: mujhay woh pasand aiay ga

Metoda 8
Mă bucur să te cunosc sau pe tine "foarte fericit"

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 8

Învață să spui "Mă bucur să te cunosc" sau "foarte fericit" în diferite limbi:

afrikaans: Dit a fost gaaf om jou rake tu buclă
germană: es războiul nett sie zu sehen
Bengali: তোমাকে দেখে খুশি হলাম (toma-cheie dey-khey khu-shi holam)
Singhaleză: obawa dakinna labeema sathutak.
olandezăel a fost leuk om je, u te zien
ebraică: tov lir`ot ____ ("Otha" dacă e bărbat- "otah" dacă este feminină)
engleză: plăcut să te cunosc
japoneză: yokoso, hisashi buri (a trecut mult timp). Hajimemashite, yoroshiku onegai shimasu (dacă este prima dată când vă cunoașteți unul pe celălalt, ar trebui să fii destul de cordial).
Krio: bun pentru watch yu (pronunția se prelungește, de exemplu: waach)
latin: vă spectre gaudeo
malaezian: gembira bertemu dengan awak
norvegiană: hyggelig å møte deg / Hyggelig å se deg
persană: از ملاقات شما خوشحال شدم (de la molaaghate shomaa xosh haal shodam)
românesc: incantat / a sa va vad
Suedeză: trevligt att träffas
Tagalog (sau filipinez): masaya ca na nauita ka
Urdu: app spune mil kar acha laga

Metoda 9
Ce mai faci?

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 9

Învață să spui "Ce mai faci?" în diferite limbi:

afrikaans: hoe gaan dit întâlnit jou / u? ("sau" este folosit formal)
germană: wie geht este dir? (formal)? (Informal)
Bengali: কেমন আছেন? (kemon aasen? formal) sau কেমন আছো? (informal kemon aaso)
Mandarin chinezesc: 你好吗 (nee cum ma)
Singhaleză: oyata kohomada?
coreeană: 안녕하십니까 (anneyong hasimnikka)
franceză: Comentariu allez-vous? sau de asemenea: Ça va?
finlandeză: mitä kuuluu? / Kuinka voit?
olandeză: Hoe gaat întâlnit jou / u? ("sau" este folosit formal)
ebraică: ma shlomha (masculin) - shlomeh (de sex feminin)
engleză: ce faci?
japoneză: genki desu ka? (Esti bine?)
Krio: ce faci? (cum pronunți ow)
latin: ut vales (ești ok?)
malaezian: apa khabar?
norvegiană: hvordan går det / Hvordan har du det?
persană: حال شما چطور است? (hale shomaa chetor ast?)
portugheză: cum vai você?
românesc: cinema esti?
rusă: Как дела? (kak dyela?) (informală)
Suedeză: hur mår du? - hur är det?
Tagalog (sau filipinez): kumusta ka? (nu "kamusta ka")
Telugu: meeru yela vunnaru?
turcă: nasılsın?
urdu: ap ka kia haal hai

Metoda 10
Îmi pare rău

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 10

Învață să spui "Îmi pare rău" în diferite limbi:

afrikaans: jammer
germană: este tut mir Leid
Bengali: দুঃখিত (duk-khi-tow)
Singhaleză: samawenna
Mandarin chinezesc: 对不 (dwee boo chee)
coreeană: 미안 합니다 mi-an-ham-nida (formal) - mi-an-ay (informal)
franceză: este suis désolé (e)
finlandeză: anteeksi
engleză: Îmi pare rău
japoneză: gomen nasai- sumimasen
Krio: ah sorri oh
latin: mihi paenitet
malaezian: maftul minta
norvegiană: unnskyld
persană: متاسفم (mote? Assefam)
polonez: przepraszam
portugheză: scuzați-mă
românescimi pare rau
rusă: Извините (eezveenitye)
Suedeză: förlåt
Tagalog (sau filipinez): Patawad, paumanhin
Telugu: క్షమించండి (ksha-minchandi)
turcă: üzgünüm
Urdu: pare rau (acelasi)

Metoda 11
Sunt bine sau "Mă înșel" (răspuns la întrebare "Ce mai faci?")

Imaginea intitulată Exprimarea expresiilor comune în mai multe limbi Pasul 11

Învață să spui "Sunt bine" și "Mă înșel" în diferite limbi:

afrikaans: dit gaan goed, dankie (Sunt bine) - dit gaan nu asa bine nu (am greșit)
germană: este geht mir gut (Sunt bine) - este geht mir schlecht (am greșit)
Bengali: আমি ভালো আছি (aami valo acchi) Sunt bine- আমি ভালো নেই (aami valo nei) am greșit
Singhaleză: mama hondin (Sunt bine) - mama etharam hondin nemei inne (am greșit)
Mandarin chinez: 很好 / 坏 (wo hen hao, eu sunt bine) - (wo hen bu, am greșit)
finlandeză: olen kunnossa (Sunt bine) - în ole hyvä (mă înșel)
franceză: je vais bien (Sunt bine) - je vais mal (am greșit). Comme ci, comme ça (sunt mai mult sau mai puțin)
engleză: Sunt bine (sunt bine) - nu sunt bune (greșesc)
japoneză: Sunt bine: hai, genki desu. Sunt bine: genki ippai desu. Nu sunt foarte bun (informal): Yoku nai. Nu sunt bun (formal): Yoku arimasen
Krio: ah nu bine / gud
latin: sum sum (Sunt bine) - sumă masculină (greșesc)
malaezian: saya sihat (Sunt bine) - saya tidak sihat (am greșit)
norvegiană: det går ----- * sutien: Sunt bine * greit = bun * ikke så bra = dårlig
românesc: sunt bine (eu sunt bine) - eu nu sunt bun (m-am intalnit)
suedeză: jag mar sutien (Sunt bine) - jag är inte bra (am greșit)
Telugu: nenu baagunnaanu (Sunt bine)
Urdu: Theek
Vietnameză: tôi khỏe (Sunt bine)

sfaturi

Utilizați limbile ori de câte ori puteți. Nu-ți fie frică să o faci. Persoanele care vorbesc limba vor fi fericite să vă vadă că încercați să învățați să vorbiți în propria voastră limbă. Mai mult, vă pot ajuta să învățați mai repede.
Citiți câteva cărți scrise în limba altor țări.
Asigurați-vă că pronunți corect. De exemplu, în limba franceză, "Ça merge" pronunțat "se merge"Cu un sunet scurt și nu uitați pronunția corectă a sedilă „C“, care este similar cu s. Este important să avem pronunție bună, în caz contrar, oamenii pot lua o impresie proastă de tine sau poate înțelege greșit ceea ce vrei să spui.
Odată ce ați învățat câteva expresii, exersați-le. De preferat, faceți-o cu un vorbitor nativ, în acest fel, puteți învăța noi fraze și expresii.
Este foarte important să învățați să vorbiți limba și nu doar câteva expresii libere. În cazul în care o persoană vă răspunde în acea limbă, veți da impresia că nu sunteți foarte inteligent când încercați să le spuneți că nu înțelegeți limba.

avertismente

Nu țineți o pronunțare incorectă. O silabă prost pronunțată poate schimba sensul cuvintelor. Uneori, doar a spune la revedere poate fi interpretat ca un comentariu foarte rasist, sau ca un cuvânt grosolos care vine de la cineva care nu blasfemă. De exemplu, și în limba franceză, cuvântul informal de salut "Salut" și cuvântul "bastard" se spune "salaud", prin urmare sunt foarte asemănătoare și trebuie să aveți grijă să nu le confundați.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit