Cum să spun "ziua de naștere fericită" în franceză
Cea mai directă modalitate de a spune "ziua de naștere fericită" în limba franceză este "joyeux anniversaire", dar există numeroase modalități de a-și dori felicitări de ziua de naștere în limba franceză. Iată câteva metode diferite care pot fi utile.
conținut
pași
Metoda 1
Felicitări pentru ziua de naștere
1
Revendică "Joyeux anniversaire!“. Aceasta este prima dintre cele două felicitări standard "de ziua de naștere" folosite în Franța.
- Rețineți că puteți folosi această expresie în Québec și în alte părți ale Canadei vorbitoare de limbă franceză, dar aceasta nu este cea mai obișnuită modalitate de a oferi saluturi de ziua de naștere acolo.
- Această frază se traduce direct în "ziua de naștere fericită".
- Joyeux înseamnă "fericit". "vesel" sau "exultant".
- Anniversaire poate însemna "zi de naștere" sau "aniversare", dar când se spune singur, se referă cel mai adesea la ziua de naștere. Pentru a vă referi la aniversarea unei nunți, ați spune "anniversaire de mariage".
2
Schimbați la "Bon anniversaire!". Acesta este cel de-al doilea dintre cele două felicitări standard "de ziua de naștere" care sunt folosite în Franța.
3
utilizări "bonne fête" în Canada vorbitor de limbă franceză. Acesta este cel mai ocazional și cel mai frecvent utilizat mod de a spune "ziua de naștere fericită" în Canada, vorbind franceză, precum Québec.
Metoda 2
Felicitări mai puțin obișnuite pentru ziua de naștere
1
Acesta oferă o "Passe une merveilleuse journée!". În spaniolă, această expresie înseamnă ceva asemănător "au o zi de naștere minunată" sau "au o zi minunată".
- Pasul este o formă conjugată a verbului francez "trecător"ce înseamnă asta? "cheltui".
- Merveilleuse este tradus ca "minunat".
- Une journée înseamnă "o zi".
2
Spune cineva "meeleurs voeux". Utilizați această expresie pentru a vă exprima "cele mai bune urări" cineva de ziua lui
3
statele "felicitarile". Utilizați acest salut pentru a felicita pe cineva în ziua de naștere.
4
întrebare "quel âge ca tine?". Această întrebare este folosită pentru a întreba cineva cât de în vârstă este.
Metoda 3
Ziua de naștere mai lungă
1
Spune-i "Îți mulțumesc pentru căsătorie și călătorii în spate". Această teză poate fi tradusă ca "Vă doresc toată fericirea în ziua dvs. specială" sau "Vă doresc multă fericire în această zi specială".
- Înseamnă "eu" și este un pronume obiect direct la care se face referire "tu".
- Souhaite înseamnă "Îmi doresc". plein înseamnă "complet". de mijloace "de" și bonheur înseamnă "fericire".
- În mijloace "în". cette înseamnă "aceasta". mijloace de circulație "zi" și spéciale înseamnă "special".
2
Spune cineva "Fie ca joyeux dvs. encore denamesuses annees!". Această expresie înseamnă ceva asemănător "că vă întâlniți mult mai mult" sau "vin mulți ani fericiți". În esență, așteaptă cu nerăbdare pe cineva care vine cu mult mai multe zile de naștere fericite.
3
vrei "Acela tous désirs réalisent". Această expresie înseamnă "Fie ca toate visele tale (sau dorințele) să devină realitate".
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
- Cum să vă schimbați ziua de naștere pe Facebook
- Cum se creează un card de ziua de naștere pe Facebook
- Cum să-ți doresc o zi de naștere fericită pe Facebook
- Cum să vă ascundeți ziua de naștere pe Facebook
- Cum să faci cărți pentru ziua de naștere
- Cum să faci prăjituri pentru microbii mici
- Cum să spun "ziua de naștere fericită" în italiană
- Cum să spun "dragostea mea" în franceză
- Cum să spun "ziua de naștere fericită" în poloneză
- Cum să spun "ziua de naștere fericită" în japoneză
- Cum să spun ziua de naștere fericită în ebraică
- Cum să spun bună dimineața în franceză
- Cum să spun salut în franceză
- Cum să vă bucurați de ziua de naștere la școală
- Cum să spun "ziua de naștere fericită"
- Cum vă puteți bucura de ziua de naștere dacă vă întâlniți la Crăciun
- Cum sa alegi un cadou perfect pentru iubitul sau prietena ta in liceu
- Cum să distrați copiii la petrecerile de ziua de naștere
- Cum sa alegi un cadou de ziua pentru o mireasa noua
- Cum să faci propriile invitații pentru o petrecere de aniversare
- Cum să faci o petrecere de surpriză pentru cei de 40 de ani