Cum să înveți limba latină pe cont propriu

Citiți fiecare lecție, faceți fiecare exercițiu, verificați răspunsurile și memorați-le. Va dura cel puțin câteva luni pentru a vă găsi drumul prin carte, poate chiar ani. În școli, cartea lui Wheelock este folosită pentru mai multe cursuri introductive consecutive care acoperă câteva semestre.

O notă despre manuale. Există două școli de gândire în predarea limbii latine care diferă în metodele lor. Prima metodă se concentrează pe o expunere disciplinată și organizată a gramaticii și vocabularului și depinde foarte mult de memorare. Cartea lui Wheelock și cele mai vechi cărți ca D`Ooge Latin pentru începători aparțin acestei categorii. A doua metodă se concentrează pe citire, depinde în mare măsură de profesor și pune mai puțin accent pe memorare. Cursul latin al Cambridge este un exemplu al unui manual care aparține acestei categorii, precum și seria Athenaze în limba greacă și limba latină în sine Illustrata. Acest lucru este mai asemănător cu metodologia de predare medievală și renascentistă.

Puteți alege metoda care vă convine cel mai bine. Avantajele primei metode sunt că trebuie să puteți progresa fără un profesor și există manuale de domeniu public care utilizează această metodă. Dezavantajul este cantitatea de efort solicitată și potențialul de a vă de-motiva. A doua metodă este utilă dacă doriți să începeți să citiți devreme, învățând doar gramatica și vocabularul necesar pentru a citi textele selectate. Intervenția unui profesor este foarte recomandată pentru a ghida elevul în anumite principii ale gramaticii care nu au fost abordate. Răspunsurile sunt puțin probabil să fie disponibile, iar manualele care utilizează această metodă nu sunt, în general, în domeniul public.

Odată ce ați terminat manualul, trebuie să citiți ușor. Iată câteva opțiuni bune:

Acum că ați construit un vocabular de bază și ați învățat rudimentele gramaticii latine, următorul pas este să atingeți un anumit nivel de fluență. Acesta este pasul cel mai important și cel mai dificil. Trebuie să mergeți dincolo de traducerea afirmațiilor din cap pentru a le înțelege instinctiv. Cu alte cuvinte, trebuie să învățați să gândiți în limba latină. Calea de a realiza aceasta este prin imersiune. Deoarece limba latină este o limbă moartă, cel mai apropiat lucru pe care îl veți găsi este citirea și înțelegerea unor cantități mari de text latin. Există un curs de limba latină Assimil disponibil care folosește imersia și este bun dacă studiați singur. Dar această carte nu mai este disponibilă pentru ao cumpăra din nou - puteți să o cumpărați sau să căutați cartea și sunetul pe Internet (disponibilă numai în franceză și italiană).

Vorbind în limba latină nu este atât de comună în zilele noastre, dar vă puteți îmbunătăți foarte mult fluența prin a face asta. Vorbind o limbă este cel mai bun exercițiu de fluență.

Când citiți, faceți propriul dicționar latin personal. Doar adăugați cuvinte și expresii care sunt noi pentru dvs. Poate fi utilă separarea intrărilor de cuvinte cu multiple semnificații și idiomuri care au înțelesul lor special.

Pentru a vă atrage să citiți o mulțime de latină fără să vă plictisiți, puteți încerca unele romane traduse. Dacă învățați prin toate aceste romane, veți fi pe cale să deveniți în mod rezonabil fluent în limba latină: