Cum să învățați engleza veche

Sintagma "engleză veche" Poate provoca o mare confuzie, chiar și în vorbitorii de limbă engleză nativă. În timp ce engleza veche este strămoșul limbii engleze moderne, procesele istorice care au avut loc după cucerirea anglo-saxonă a Angliei au făcut ca limba engleză veche și cea modernă engleză să fie neinteligibile. Cu toate acestea, engleza veche este încă importantă pentru o mare parte din vocabularul nostru și ca parte a patrimoniului nostru cultural. Motivele de a învăța sunt numeroase - acești pași vă vor ajuta să începeți și să obțineți succesul.

conținut

Pași
Exemple

pași

Imagine intitulată Learn Old English Step 1

Înțelegeți că engleza veche diferă semnificativ de limba engleză modernă, limba engleză timpurie moderna și limba engleză în limba engleză. Diferențele dintre limba engleză veche și limba engleză modernă includ fonologie, gramatică și vocabular. În timp ce recunoașteți câteva cuvinte de bază, un pasaj din engleză veche va fi probabil imposibil de citit. De asemenea, este important să ne amintim că, în ciuda unor confuzii populare, este greșit să clasificăm limba lui Shakespeare ca "engleză veche".

Imagine intitulată Aflați limba engleză veche de la Pasul 2

Tratează engleza veche ca limbă străină. Deoarece limba engleză veche este străină vorbitorilor moderni de engleză, va trebui să adoptați multe strategii utilizate frecvent pentru învățarea limbilor străine. Aceasta include învățarea cunoștințelor de bază: sistemul de scriere, gramatica (care include structura propozițiilor și construirea cuvintelor) și vocabularul.

Imagine intitulată Learn Old English Step 3

Căutați instrucțiuni în localitatea dvs. sau pe Internet. Bineînțeles, limba engleză veche nu este limba cea mai învățată, motiv pentru care ar putea fi dificil să găsești cursuri în zona ta. Cu toate acestea, pe Internet există resurse disponibile în locuri precum https://ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/. Printre rezultatele căutării de pe Internet, verificați tipul de instrucțiuni care se potrivește cel mai bine gusturilor dvs.

Imaginea intitulată Aflați limba engleză veche Pasul 4

Pregătește-te pentru o provocare. Învățarea unei limbi noi este o sarcină dificilă, deoarece este necesară o practică constantă. Nu vă lăsați frustrați de aceste provocări inevitabile - în schimb, concentrați-vă asupra obiectivului dvs.

Imaginea intitulată Aflați limba engleză veche Pasul 5

Căutați modalități prin care să vă puteți distra învățarea. Indiferent dacă învățați engleza veche ca o cerință școlară sau pur și simplu din curiozitate, asigurați-vă că ați prețuit ocazia de a învăța. Istoria vechii limbi engleze și tranziția la limba engleză modernă este fascinantă - cufundați-vă în istorie și literatură. Multe traduceri ale Beowulf este însoțit de textul original în limba engleză veche, iar citirea acestor traduceri poate fi o sursă de educație și divertisment care vă va ajuta să vă concentrați asupra obiectivelor.

Exemple

Un extras din manuscris Beowulf:

Textul original	traducere
Hwæt! wē Gār-Dena în geār-dagum	Hark! Știu faima glorioasă,
þeod-cyninga, þrym gefrunon	că odată ce împărații danezi au realizat,
hu đa æþelingas ellen fremedon.	faptele eroice ale domnilor nobili.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit