Cum să înveți să citești limba japoneză
Japonezii sunt compuși din trei sisteme unice de scriere: hiragana (ひ ら が な),
katakana (カ タ カ ナ) și Kanji (漢字). Japoneza poate fi, de asemenea, scrisă folosind alfabetul latin, numit și el romaji (ロ ー マ 字). Acesta este cel utilizat de obicei de cei care învață. hiragana și katakana sunt syllabarii, ceea ce înseamnă că fiecare dintre personaje reprezintă o silabă completă. Kanji este compus din simboluri care reprezintă o idee sau un concept și fiecare poate avea interpretări diferite în funcție de context (spre deosebire de hiragana și katakana, care înseamnă întotdeauna același lucru). La început, citirea limbii japoneze ar putea părea copleșitoare, dar trebuie doar un pic de efort, practică și câteva trucuri și puteți citi japoneza în forma sa simplă, în clipa în care ochiul se mișcă.pași
Metoda 1
Romaji
1
Familiarizați-vă cu vocalele japonezilor. Japonezii au cinci vocale ale căror pronunții sunt de obicei coerente, precum și vocalele în limba spaniolă. În romaji, aceasta este pronunția pe care vocalele vor avea aproape întotdeauna:
- "la" este pronunțată ca "la" în spaniolă
- "eu" este pronunțată ca "eu" în spaniolă
- "sau" este pronunțată ca "sau" în spaniolă
- "și" pronunțat "ei", ca și vocala "la" în engleză
- "sau" pronunțat "ou", ca și vocala "sau" în engleză
2
Aflați elementele de bază ale Romaji. Pronunția lui Romaji, în afară de vocale, se prevalează, în cea mai mare parte, de regulile de pronunție în limba engleză, cu excepția câtorva caracteristici speciale pe care ar trebui să le țineți cont. De exemplu, în romaji, vocalele lungi sunt de obicei indicate de un bar lung în partea de sus (de exemplu, "ā". "eu". "Ū". "ē" și "ō"). În unele cazuri, totuși, ele puteau fi reprezentate și prin scrierea de vocale duble (de exemplu, "aa". "ii". "uu". "ei" și "ou"). De asemenea, rețineți următoarele:
3
Împărțiți romaji în silabele. Japoneza este o limbă metrică, ceea ce înseamnă că fiecare silabă are o durată aproximativ similară, cu excepția vocalelor lungi, care trebuie pronunțate pe durata a două silabe. Dacă împărțiți romaji în silabe, aceasta va fi utilă pentru a determina care sunt finalitățile și limitele comune ale cuvintelor, precum și pentru a îmbunătăți fluența citirii dvs. și pentru a vă pregăti să învățați hiragana și Katakana.
4
Practicați combinațiile dificile. Când vorbiți o altă limbă, adesea trebuie să utilizați mușchii în și în jurul gurii într-un mod diferit față de dvs. atunci când vorbiți în propria voastră limbă. Pentru ca sunetele cele mai dificile sau neobișnuite ale japonezilor să devină mai naturale pentru dvs., atât în lectură cât și în pronunție, ar trebui să le practici. Acestea sunt câteva cuvinte cu care puteți practica:
5
Aflați cuvinte noi în timp ce practicați lectura Romaji. Dacă citiți romaji în mod regulat, fluxul japonez va deveni mai familiar și vă veți putea înțelege mai bine modelele sunetelor. Pe măsură ce citiți, aveți un notebook la îndemână pentru a scrie cuvintele pe care nu le cunoașteți, astfel încât să le puteți căuta mai târziu în dicționar.
Metoda 2
hiragana
1
Aflați vocalele. Baza hiraganei este compusă din cinci vocale: あ, い, う, え și お ("la". "eu". "sau". "și". "sau"). În japoneză, aproape toate consoanele pot fi asociate cu aceste cinci vocale pentru a forma grupuri de consoane compuse din cinci simboluri. În aceste grupuri, sunt, de obicei, membri de sunet și surzi (acest lucru va fi explicat mai târziu).
- Grupul "K" este un exemplu de grup de consoane. Sunetul consonant al acestui grup este combinat cu fiecare dintre vocale și formează cinci simboluri: か"ka"), き ("ki"), く ("ku"), け ("ke") și こ ("ko").
2
Identificați grupurile de consoane. Este mai ușor să vă amintiți grupurile deoarece simbolurile surzilor (S-) diferă doar de sunet (S +) printr-o notă similară unei citații (〃) sau unui cerc mic (゜). Consonantele sonore ale unui grup sunt cele care produc vibrații în gât atunci când le pronunță, iar consoanele surzi sunt cele care nu produc vibrații.
S +: が, ぎ, ぐ, げ, ご ("ga". "soldat". "gu". "ge". "merge")
S +: ざ, じ, ず, ぜ, ぞ ("za". "ji" [ "j" este pronunțată ca "g" în "George" în engleză], "zu". "ze". "Zo")
S +: だ, ぢ, づ, で, ど ("da". "ji" [ "j" este pronunțată ca "g" în "George" în engleză], "zu". "de". "face")
S +: ば, び, ぶ, べ, ぼ ("ba". "bi". "bu". "fi". "bo")
S +: ぱ, ぴ, ぷ, ぷ, ぽ ("pa". "pi". "pu". "PE". "po")
3
Familiarizați-vă cu grupurile nazale. Sunetele nazale sunt similare cu cele ale "m" sau "n" și vibrează în partea din spate a gurii în direcția cavității nazale. Hiragana japoneză are două grupuri nazale:
4
Înțelegeți grupul "și" a japonezilor În japoneză, grupul "și" poate fi amestecat cu simbolurile consoanelor care se termină în い, adică un sunet "eu" (cum ar fi き, じ, ひ sau "ki". "ji" [ "j" este pronunțată ca "g" în "George" în engleză] și "ji"). Pentru ao reprezenta, vom scrie simbolul consonant urmat de un simbol de grup mic "și". Acest grup nu are membri surzi.
5
Studiați grupurile finale de hiragana. Grupul "R" În mod tradițional se predă la sfârșit, împreună cu trei simboluri unice. Nici unul dintre aceste grupuri finale nu are membri surzi și toate sunetele "r" ar trebui să fie pronunțat similar cu "r" intervocalic în spaniolă.
6
Evitați confundarea particulelor. Acestea sunt o parte specială a gramaticii japoneze și nu au un echivalent în limba spaniolă. Cu toate acestea, ar putea fi util să le considerăm drept prepoziții. Particulele indică care este gramatică care joacă un cuvânt într-o propoziție și uneori pronunția sa este diferită de ceea ce ați fi crezut.
7
Memorați simbolurile hiragana. Dacă nu aveți experiență în scrierea într-un alfabet asiatic similar, forma acestor simboluri poate părea foarte ciudată pentru dvs. Prin urmare, pentru a vă îmbunătăți memoria și pentru a putea citi simbolurile rapid, fără probleme și corect, ar trebui să practici în mod regulat.
8
Citiți pentru a vă dezvolta vocabularul. Multe dintre cărțile pentru copii și materialele de învățare pentru începători în limba japoneză sunt scrise exclusiv în hiragana. Puteți citi materiale de acest tip pentru a învăța cuvinte noi de vocabular în timp ce practicați.
Metoda 3
Katakana
1
Stăpânește vocalele lui Katakana. Ca și hiragana, Katakana este, de asemenea, compus din cinci vocale care sunt apoi combinate cu grupuri consonante pentru a forma grupuri constând din cinci simboluri. Cele cinci vocale ale lui katakana sunt ア, イ, ウ, エ, オ ("la". "eu". "sau". "și". "sau"). Aceasta ar arăta combinația grupului de consoane "S" cu cele cinci vocale pentru a forma cele cinci simboluri:
- サ, シ, ス, セ, ソ ("SA". "shi". "lui". "este". "SW").
2
Studiați grupuri similare pentru a afla mai ușor. De obicei, în catakana, ca și în hiragana, grupurile de consoane similare au membrii surzi (S-) și sunet (S +). Trebuie doar să adăugați o cotă (〃) sau un cerc mic (゜) pentru a schimba un simbol de la surzi la voce, ceea ce face învățarea un pic mai ușoară. Consonantele exprimate sunt cele care produc vibrații în gât atunci când le pronunți, în timp ce consoanele neînvățate nu produc vibrații.
S +: ガ, ギ, グ, ゲ, ゴ ("ga". "soldat". "gu". "ge". "merge")
S +: , ジ, ズ, ゼ, ゾ ("za". "ji" [ "j" este pronunțată ca "g" în "George" în engleză], "zu". "ze". "Zo")
S +: , ヂ, ヅ, デ, ド ("da". "ji" [ "j" este pronunțată ca "g" în "George" în engleză], "zu". "de". "face")
S +: バ, ビ, ブ, ベ, ボ ("ba". "bi". "bu". "fi". "bo")
S +: P, P, P, P, P ("pa". "pi". "pu". "PE". "po")
3
Aflați grupurile nazale. Japonezii au doar două grupuri nazale. Aceste sunete vibrează în partea din spate a gurii în direcția cavității nazale și sunt de obicei reprezentate de a "n" sau a "m". Grupurile nazale din Katakana sunt următoarele:
4
Stăpânește grupul "și" și combinațiile sale. În catakana, grupul "și" Funcționează exact ca în hiragana. Adică simbolurile grupului "și" pot fi amestecate cu simboluri care au sfârșitul sau un sunet "eu" (cum ar fi キ, ヒ, ジ / "ki". "ji" [ "j" este pronunțată ca "g" în "George" în engleză], "ji"). Acest lucru este reprezentat de scrierea simbolului cu sfarsitul lui イ urmat de un simbol de grup mic "și".
5
Finalizați catakana cu grupurile finale. Ca și în hiragana, ultimul grup de katakana conține grupul "R" și trei simboluri unice. În grup "R" nu există membri surzi și "r" pronunțată în mod similar cu "r" intervocalic în spaniolă.
6
Memorați simbolurile. Câteva simboluri ale lui katakana sunt similare cu cele ale hiragana. Stabiliți relațiile dintre cele două (de exemplu, între き și キ), puteți învăța Katakana mai repede Ar putea fi util să se izoleze simbolurile catakana care sunt ușor de confundat și practică, deoarece unele dintre simboluri arată foarte asemănătoare cu ochiul liber. Acestea sunt câteva dintre simbolurile katakana că ar trebui să practici:
7
Practicați lectura frecvent. katakana este mai puțin frecventă decât hiragana. Prin urmare, unii studenți nu-i acordă prioritate atât de mult sau nu îl învață în totalitate. Cu toate acestea, acest lucru va afecta doar abilitatea dvs. de a citi pe termen lung. Katakana va fi mai ușor pentru tine cu cât o practică mai mult.
Metoda 4
kanji
1
Alegeți cel mai frecvent kanji. Multe dintre cărțile despre Kanji preda în primul rând simbolurile care apar cel mai frecvent. Deoarece kanji pe care cel mai probabil le veți vedea sunt cele mai frecvente, va fi mai util să le studiați mai întâi, pe lângă acestea, așa cum le veți vedea mai des atunci când citiți, acest lucru vă va ajuta să vă amintiți mai bine. Dacă nu ai o carte Kanji sau nu vă puteți permite una, puteți încerca următoarele:
- Faceți o căutare online generală cu ajutorul cuvintelor cheie "lista de
2
Împărțiți lista în grupuri. Aceasta va face învățarea mai dificilă dacă încercați să învățați 100 cel mai comun kanji în același timp. Prin urmare, pentru a învăța kanji mai complet și rapid, împărțiți-le în grupuri mai mici și mai ușor de gestionat. S-ar putea să trebuiască să experimentați un pic pentru a afla ce funcționează cel mai bine pentru dvs. Cu toate acestea, puteți începe prin a învăța între 5 și 10 Kanji la un moment dat.
3
Găsiți detaliile fiecăruia kanji. Căutați într - un dicționar online japonez pentru fiecare dintre ele Kanji studiați. Pentru a face acest lucru, puteți să copiați simbolul din lista pe care o aveți și să o lipiți în câmpul paginii principale a dicționarului unde trebuie să introduceți cuvântul. Poate ar trebui să alegeți mai întâi o opțiune "kanji" în câmpul de text. Apoi, aceasta vă va arăta pagina respectivă kanji în dicționar, unde ar trebui să apară următoarele informații:
4
Memorați citirea textului Kanji și cuvintele comune. În plus față de on-yomi, kun-yomi și ordinea loviturilor, intrarea în dicționar pentru fiecare Kanji ar trebui să includă o listă de cuvinte compuse. Acestea vă vor ajuta să vă dezvoltați vocabularul și, în plus, să învățați Kanji însăși
5
Utilizați radicalii. Acestea sunt simboluri în interiorul a kanji care apar frecvent și, în general, vă pot ajuta să înțelegeți cuvintele greu pentru dvs. De exemplu, cuvântul 詩 ("shi"- "poezie" sau "poezie") conține principala radicală 言, ceea ce înseamnă "vorbire". Dacă vedeți radicalul pentru "vorbire", chiar dacă nu cunoașteți simbolul 詩, ați putea concluziona că cuvântul este legat de limbă și că puteți chiar să-i determinați semnificația prin călăuzirea prin context. Aceștia sunt unii dintre radicalii obișnuiți:
6
Stabiliți relații pentru a putea interpreta semnificația. Puteți înțelege a Kanji sau un cuvânt compus chiar dacă nu știi cum să-l citești. De exemplu, dacă știți kanji care reprezintă "zahăr" (糖), "urină" (尿) și "boală" (病), ai putea deduce că înseamnă 糖尿病 "diabet" chiar dacă nu știi cum să pronunți. Acest lucru se datorează faptului că diabetul este o boală care determină că organismul nu poate procesa zahărul, ceea ce face ca oamenii să se simtă răi și să excretă zahărul prin urină. Acestea sunt alte exemple de relații utile între kanji:
7
Citiți și practicați Kanji frecvent. Chiar și unii vorbitori nativi japonezi întâmpină uneori dificultăți cu mai puțin comun kanji. Prin urmare, trebuie să vă acordați suficient timp pentru a le învăța și a adăuga noi simboluri la lista dvs. pe măsură ce le stăpâniți. În timpul celor nouă ani de învățământ pe care guvernul japonez le cere copiilor, sunt predate aproximativ 2000 kanji.
sfaturi
- Începătorii încep de obicei cu romaji și apoi treceți la hiragana, apoi la catakana și, în cele din urmă, la kanji. Aceasta este ordinea care vă poate ajuta să învățați să citiți această limbă în cel mai rapid mod.
- Hiragana este deosebit de util atunci când începeți să învățați să citiți limba japoneză, deoarece este adesea folosit pentru cuvintele în limba japoneză.
- Doar dacă nu scrieți romaji, particulele sunt întotdeauna scrise în hiragana. În romaji, particulele sunt scrise așa cum ar suna în alfabetul latin (de exemplu, は → "wa" へ → "și").
- Katakana este adesea folosit pentru cuvinte străine, pentru cuvinte care exprimă sunete (onomatopoeias) și pentru accent. Din acest motiv, utilizarea sa este mai puțin frecventă decât cea a lui hiragana. Cu toate acestea, ambele sunt utilizate destul de regulat în lectură.
- Katakana este folosit în unele cazuri pentru a desemna un discurs special, ca și caracteristica extratereștrilor sau a roboților.
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
- Cum să obțineți caractere japoneze în Firefox (Kanji, Hiragana, Katakana)
- Cum se face distincția între culturile chinezești și japoneze
- Cum de a învăța limba japoneză pe cont propriu
- Cum să înveți limba rusă
- Cum să număr la 10 în limba japoneză
- Cum să spun "Te iubesc" în japoneză
- Cum să spun "ziua de naștere fericită" în japoneză
- Cum să spun o zi bună în japoneză
- Cum să spun salut în japoneză
- Cum se diferențiază scrierea chineză, japoneză și coreeană
- Cum să înveți copii vocalele
- Cum să trimiteți scrisori în Japonia
- Cum să scrieți în Gallifreyan (Doctor Who)
- Cum să vorbești fluent o limbă
- Cum să-ți faci propria limbă secretă
- Cum să citiți ebraică
- Cum să citiți hiragana și katakana
- Cum să citiți literele din limba rusă
- Cómo leer y escribir rápido en japonés
- Cum să-ți îmbunătățești limba japoneză vorbită
- Cum să ceri cineva să tacă în japoneză